虎卻長著牛的尾巴，發出的叫聲如同狗叫，名稱是彘，是能吃人的。苕水從這座山的北麓發源，向北流入具區澤。它裡面生長著很多鮆魚。
又東五百里，曰成山，四方而三壇，其上多金yù，其下多青雘水出焉，而南流注於虖（h翻譯：
再往東五百里，是座成山，呈現四方形而像三層土壇，山上盛產金屬礦物和yù石，山下多產青雘。■水從這座山發源，然後向南流入虖勺水，水中有豐富的黃金。
又東五百里，曰會之山，四方，其上多金yù，其下多砆（f註解：
①砆石：即碔砆，一種似yù的美石。
翻譯：
再往東五百里，是座會稽山，呈現四方形，山上有豐富的金屬礦物和yù石，山下盛產晶瑩透亮的砆石。勺水從這座山發源，然後向南流入湨水。
又東五百里，曰夷山，無草木，多沙石水出焉，而南流注於列塗。
翻譯：
再往東五百里，是座夷山，山上沒有花草樹木，到處是細沙石子。湨水從這座山發源，然後向南流入列塗水。又東五百里，曰僕勾之山，其上多金yù，其下多草木，無鳥魯，無水。
翻譯：
再往東五百里，是座僕勾山，山上有豐富的金屬礦物和yù石，山下有茂密的花草樹木，但沒有禽鳥野獸，也沒有水。
又東五百里，曰鹹yīn之山，無草木，無水。
翻譯：
再往東五百里，是座鹹沒有花草樹木，也沒有水。
又東四百里，曰洵其陽多金有獸焉，其狀如羊而無口，不可殺也①，其名曰■洵水出焉，而南流注於閼（6）之澤，其中多蠃
註解：
①不可殺：這裡殺是死的意思。不可殺就是不能死，意思是這種獸即使不吃東西也不能使它死去。
②茈蠃：茈通“紫”。蠃通“螺”。茈蠃就是紫顏sè的螺。
翻譯：
再往東四百里，是座洵山，山南陽面盛產金屬礦物，山北yīn面多出產yù石。山中有一種野獸，形狀像普通的羊卻沒有嘴巴，不吃東西也能活著而不死，名稱是■。洵水從這座山發源，然後向南流入閼澤，水中有很多紫sè螺。
又東四百里，曰虖（h註解：
①梓：梓樹，落葉喬木，生長較快。木材輕軟，耐朽，供建築及制傢俱、樂器等用。枏：即楠木樹，常綠喬木，葉質厚，花小，核果小球形。木材富於香氣，�