著那巨大的反諷：瑪凱什麼都不知道，但卻以人類的姿態打敗她的
敵手。當她無知於任何不可見的力量時，卻能夠以非人的速度與蠻力揮下致命的一
擊。
她任何部份，會不會殘留在瑪凱的體內？先別管瑪赫特所謂的“科學的詩意”，
那才是我渴望知曉的謎底。還是說，當腦髓分崩離析之刻，她的魂魄也從肉身的疆
域抽拔出來？
有時候，在黑暗的懷抱裡，就在蜂巢般的眾多房間當中，我會驀然醒來，確定
她就在我的身側。就在體膚相親的距離，我看到她黑色瞳眸的深沉幽光。而當我摸
索著她的形影，卻只有溼冷的牆壁。
然後我會想到可憐的珍克斯寶貝，想到她最後回首看著世界的那一剎，被多重
色彩的光束環抱，消融於萬物的光環。那可憐的小飆車族怎可能幻想出此等視野？
也許到頭來，我們都會歸鄉。
誰曉得呢？
如是，我們繼續著不朽、恐懼的生涯，揪住能掌握的事物。既然我們是僅存的
吸血一族，風水輪流轉，全新的巢穴已經形成。
我們像是古老的吉普賽馬車戲團，由一列黑色跑車載著家當，一高速賓士於深
夜的洲際車道。就在這趟漫長的旅程，他們告訴我一切的始末，每個人都同時發言，
有時則不高明地相互議論。事情的全貌如同拼組成形的馬賽克紋飾，當我在絨質的
椅背上打瞌睡，還聽得見他們談論自己的所見所聞。
最後，我們抵達頹廢無倫的南方之都。邁阿密，同時是天堂與地獄的諧擬所在。
我立刻將自己鎖在舒適的房間，被地毯、沙發、與皮耶·達拉·法蘭西斯的畫
作包圍著。桌上擺著電腦，韋瓦第的音樂從隱藏式的音響湧現出來。還有私人的通
道，通向晨眠時專用的地下室：鋼製的牆壁、黑色壓克力漆、燭光與棺材、白色蕾
絲滾邊的亞麻帷幕。
血液渴欲，真是難以抗拒之物。你未必當真需要它，但卻無法抵擋它的驅力。
這可能會持續到永遠，而且你比以前更加激灼多欲。
當我停下筆來，我會躺在灰色的軟椅上，從陽臺觀望隨風舞動的棕櫚葉，一邊
傾聽它們的交談。
路易斯軟語乞求潔曦再描述一次克勞蒂亞的幽靈，潔曦以慰藉而自信的語氣告
訴他：“你知道，路易斯，那不是真的！”
潔曦走後，卡布瑞最是悵然。她們常常一起到海灘上游玩，數小時不發一言地
共處。但是，我又怎能確定什麼？
卡布瑞會做一些取悅我的小事，例如說把頭髮梳得很漂亮之後放下來、在晨眠
之前到我房間道別。她不時會以焦灼的眼光注視著我。
“你不會是想要離開吧？”我帶著恐懼發問。
“不，我喜歡這裡，很適合我居住。”當她躁動不安時，會到不遠處的島嶼去
散心。但是，這不是她想說的重點。她一直想問我別的事情，有一回幾乎開口詢問。
“告訴我”然後，她硬生生地住口。
“我是否愛著她？”我說：“這就是你想要問的？沒錯，我愛她。”
但是，我還是不敢提及她的名字。
馬以爾去而復返。
離開一個星期後，他今晚又跑回來，在樓下和凱曼攀談著。凱曼風靡了大家，
想想看，首代血族的所有力量，況且他還親身走過特洛伊的街道。
他的模樣總是一直震懾人心，希望這等說法不是自相矛盾的修辭。
他竭盡所能要讓自己看上去像個人類，在這麼溫暖的地方，穿長大衣似乎過於
古怪，這實在不是簡單小事。有時候他會用褚紅色的原料與油混合起來，塗暗自己
的面板，如此戕傷自己的容貌非常不該，但除此之外，也無法遮掩他峭拔特立於人
類的模樣。
有時候，他會敲敲我的門。“不出來走走嗎？”他會看著電腦旁的厚重稿件，
“天譴者的女王”字樣就印在上頭。他也會讓我檢視他零星片斷的記憶，毫不在意。
我似乎讓他感到迷惑，但究竟是為了什麼，我也不曉得。他究竟想要些什麼？他總
帶著駭人的聖徒微笑。