老槍決定作一些小的調整之後正式進棚。
其間，千姿仍在貴族夜總會唱歌，掙自己的生活費。潦潦阿姨勸她歇一段，因為內心痛楚，強顏歡笑畢竟不易，難為了千姿。工資照發就是了，她這樣說，但千姿不肯。不過儘管她極力掩飾，到底歌聲中平添了幾分悲慼美。
一天，曉菲打電話來邀請千姿參加她的生日派對，千姿沒有心情，不肯去。曉菲在電話裡左說右說，吵得千姿腦袋發脹。最後是泓菲阿姨坐寶馬車來接她，千姿也只有前往了。
泓菲阿姨一見到她便熱淚盈眶，半天沒說出話來。後來又埋怨方佩不道出真情，否則她沒有說出否則之後的什麼，又拉著千姿的手嘆道，“你媽媽性格剛烈，到底不是我們這種人可以比的。”說著說著又面露愧色，倒叫千姿反過來安慰她了。
千姿轉移話道，“喬木叔叔還好吧？”泓菲阿姨賭氣道，“不好，好像有些變態似的，總不開心。他又沒有什麼事，在家睡覺，卻不來參加曉菲的派對。”曉菲的生日派對在她的私人俱樂部舉行。俱樂部設在市郊跑馬場附近，由於是週末，俱樂部有專車送喜歡賭馬的人去跑馬場；俱樂部內沒有檯球室、壁球場、健身房、雀館（麻將）、桑拿以及泳池，另有中、西餐廳和酒吧；卡技0K和影碟中心更是不可缺少。均裝修得金碧輝煌，充滿浪漫的歐陸倩調。
會所式俱樂部是複式結構，對面是停