圖片，以餐讀者，若有網友感興趣者，
可以將其反編譯進行進一步精編。
編輯者：鄉村騎士 000217
二零一零年七月
出版說明
為了滿足開展中共黨史研究工作的需要，我們計劃有選擇地翻譯和翻印少量國外和港臺
出版的、有一定參考價值的有關研究中共黨史的著述和資料，供有關部門的領導幹部和黨史
工作者參閱。由於作者的政治立場、思想觀點等原因，這些書籍不同程度地都有一些歪曲史
實，吹噓自己，誣衊、攻擊我黨和有關領導同志的內容。我們均按原文排印，內容沒有刪節。
《我的回憶》是其中的一種。作者張國燾一九三八年叛黨，一九七九年十一月死於加拿
大。該書主要記述了他叛黨以前的政治經歷，對建黨前後和第一、二次國內革命戰爭時期以
8／151
… Page 9…
《我的回憶》第一冊
及抗日戰爭前夕的重大事件均有所述評。全書九十餘萬字，分三冊出版。
一九八○年三月
出版者的話
張國燾先生是中國共產黨發起人及組織者之一，曾任中共“中華蘇維埃共和國”副主席
（主席是毛澤東）、中共紅軍總政治委員、中共中央政治局委員、中共陝甘寧邊區政府主席
等中共要職，後因與中共中央意見不合，脫離共產黨．一九四九年以後在香港隱居，近年移
居於加拿大。
張國燾先生的自傳都一百萬言，詳述中共建立歷程、發展經過及作者和中共諸政要的交
往。書中毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德、賀龍、彭德懷等人的言行個性，躍然紙上，可說
是關於中共最詳盡生動的第一手史料，而歷年來中共和蘇聯黨要之間的鬥爭衝突過程，書中
更一一說明來龍去脈。有不少歷史事實，從未為人公開透露，但與中國近代政治有極大關係
者，例如西安事變的“解決”，竟非當時中共或張少帥等始料所及，亦不決之於國民黨方面
的軍事壓力，乃是由於斯大林根據當時國際關係所發出之指示，便是例子之一。
《我的回憶》在《明報月刊》連載以來，受到中外讀者的重視，各方面的讀者紛紛促請
我們印行單行本。現在出版第一冊，內容從第一篇到第八篇，由五四運動時期到孫中山先生
的逝世。以後的篇章將陸續成書出版，敬請海內外讀者垂注。
《明報月刊》編輯部
張國燾先生的略歷
楊子烈
張國燾先生所著《我的回憶》一書，刻劃出“五四運動”時一位急進青年的發展，也描
述了中國共產黨早期的真實歷史。他在中共黨內所經歷的事，不僅局外人無由知其底蘊，即
他的同輩，如毛澤東、董必武、劉少奇、李立三、周恩來諸人，也因各人經歷不盡相同，所
以對組黨的最初策劃和早期中共中樞的動態等等，不一定確知其來龍去脈。更難得的是張先
生能客觀冷靜，所述力求其真。讀者從苦難的中國，看這位急進人物，再從這位急進的代表
人物，去看中國的種種，也許能獲得若干啟發，去領會今日中國之由來。
我覺得我是張國燾先生這一鉅著的最好見證人，因為我也是中共的最初黨員。一九二一
年秋，中共湖北區組織成立不久，我即加入為正式黨員。一九二二年我與國燾先生在北京相
識，因常在一塊共同奮鬥，一九二四年春我們結婚，從此相依為命，歷盡艱險，直到現在。
不待說他的經歷我是知道得很清楚的。我每次閱讀《我的回憶》，往事如昨，活生生的史實，
活躍於我的腦際，常常使我感慨萬端，有時為之流淚不已。我常想到中共的老同志們以及現
在千萬數的後進們，能夠讀讀這本書，當可體會中共當年締造的艱難，或會大有益處。即海
內外中國人士，不論反共親共，如能平心靜氣閱讀此書，也許對國事能有一種比較平實的看
法。全世界的共產主義者和社會主義者，以及同情和關懷中國的人們，參閱一番，也可以鑑
往知來，促進世人彼此間的互相瞭解。
我在這裡不擬