變成了一個雙槍手。接著我在他的西服口袋裡找到了他的錢夾，他駕駛執照上的名字是約翰…史密斯，住在加利福尼亞的恩西諾。他的錢夾裡沒有妻子和孩子的照片，也沒有名片。另一個傢伙坐在床頭流著淚流著血，當我檢查他的錢夾時，他沒有任何異議。
他叫羅伯特…瓊斯，也住在恩西諾，他也沒有妻子與孩子的照片，沒有任何種類的名片。
這時，有人在敲門，終於有人注意到了這裡輕微的蚤亂了嗎？
“什麼事？”我問。
回答的是一個膽怯的男聲，“黑勒先生，您沒事吧？我是經理，要我叫警察嗎？”
“不，不，我沒事。”
那個膽怯的聲音變得堅強了些，“黑勒先生，請開門，恐怕我必須”
我從口袋裡掏出錢包，思忖十美元是否可以給自己買來安靜，如果幸運，我可以搭乘夜班火車離開這裡，如果有臥鋪那就再好不過了。也許，二十美元
我開啟門，威利姆…米勒手中拿著一塊白布向我一舉，氯仿的氣味摻雜在我最後的意識裡：我不知道自己是否還能再次醒來。
我感到頭昏眼花，嘴裡還留有某種藥物的餘味，彷彿剛剛從一場長眠中醒來。頭頂的燈光讓我瑟縮了一下，那是一束圓椎形的光束，把我同漆黑一片的屋子隔絕開，今夜第二次，我又置身於探照燈下、如果還是今夜的話
我靠在椅了裡，式樣簡潔的金屬摺疊椅。我的雙手是自由的，我抬起一隻手摸了摸臉，摸到了下巴上的胡茬；我把手插進頭髮裡，按摩著。我的雙腳被繩子綁到了椅了退上，還有一根繩子從我的腰間繞過去，把我固定在椅子上。我穿著四服褲、白襯衫，西服上衣不見了，領帶也沒有了，更不要說我插在腰間的九毫米口徑勃朗寧與點三八手槍了。
頭頂的燈光讓我很難集中津力，但漸漸地，我意識到了我在哪裡，在圓椎形光束之外是空曠冰冷的黑暗，一片亮光——有可