想現在就嘲弄嘲弄姐姐,但她卻用一種拐彎抹角的諷刺口吻說:
〃那位有田先生說姐姐你是個幻想人生幸福的人。〃
〃唉呀,這不是理所當然的嗎?他說什麼呢?〃
〃是嗎?幻想這個詞兒裡不是有很多含義的嗎?我認為他看姐姐看得很準啊。〃
〃有什麼含義嗎?對於男人來說,終究是無法理解女人的幸福的。因此,看來似乎是幻想。男人因為不知道幸福就存在於單純之處而犯難地猜疑著。禮子要是受男人的思維方式影響的話,那可就要哭著過一輩子了。〃
〃我打算無論做什麼事都不哭。可要是姐姐你明白了什麼是真正的幸福的話,我真是羨慕你。〃
〃唉呀!成為伯爵夫人,這不就是很奢華的幸福嗎?落魄的子爵的女兒你總是馬上就說真正的、真正的,這可是句壞口頭語。看看男人,即使辛苦一輩子,也無法從子爵晉升到伯爵啊。〃
禮子無言以對。
〃我這樣的人被賣到平民這兒,很幸福地生活著。女人啊,從身體構成來看就和男人不一樣,在明白這些之前,就是說大話也沒有用〃
〃可是,你和姐夫之間不是很不融洽嗎?因為有田君而鬧離婚〃
〃要是真到了那樣的話,也就那樣吧,那我將全心全意地愛有田君,過日子。〃
〃有田君是幹什麼的?〃
〃他是個學者,是個很了不起的人。〃
當兩個人回到客廳時,有田開啟套廊的玻璃窗,正望著院子。那邊傳來了犬吠聲。
十一
房子開啟電燈,來到走廊上,站在有田身邊。
〃有點兒冷吧?請原諒,請您回去吧!我們這就要出去。〃
她一面說,一面在蹲下去的時候用手輕輕碰了碰男人的肩膀,她又小聲說道:
〃你去我的孃家了?真難得。以後我可以去你家。〃
〃啊,我剛才就想告辭了。〃
〃真是對不起有田君。好像變成我把他騙來了似的。有田君只以為是他自己的事,他是為了姐姐而來的。〃
說著,禮子也來到走廊:
〃對不起,莫名其妙地把您邀來〃
幽深的庭院裡籠罩著暮色。在假山的樹叢深處,可以看見茶室。環遊一圈,可以看出這是一座古色古香的庭園。但是,看來現在的主人是完全委託給了花匠,好像對草木山石並沒有感情,總是精心修整得連一片落葉都沒有,這反而使人感到秋日黃昏的冷清。
右邊低矮的樹籬對面是寬闊的草坪。主人的興致好像在這裡。這兒風光明媚。從花壇、林陰、樹、背陰棚等的配置上看是西式庭園,但是不如說是獵狗的訓練場。蘆葦繁茂的池塘是水獵場。
靠圍牆處,並排著塗油漆的狗舍,狗舍前面金屬絲網裡是狗的運動場。
這狗舍遠比貧民街的大雜院漂亮得多,在木板鋪的雨天散步場地的裡面高出一階的是狗的寢室。地板沒有一個節子。養狗的人每天把玻璃門擦得猶如貴重美術品的鑑賞室一樣。
有兩三隻比女人的身價貴十倍以上的進口犬。主人很珍惜狗,不讓它們進行實際打獵那樣的激烈活動。這狗是專門用來配種的。它一次的交配費用要比最淫蕩的娼婦貴上數百倍。
經過訓練的珍貴的狗,例如,西歐獵犬一面敏捷地悄悄靠近嗅出的獵物,一面微妙地搖動細長的尾巴,催促獵人注意,然後又乖巧地抬起一隻腿,指示獵物的所在。西歐獵犬的這種技巧,與塞特獵犬靠近獵物後,突然蹲下來,瞄準目標的那一套技巧等,都是競爭形體優雅的裝飾。
房子的丈夫村瀨,熱衷於狩獵,這從資產階級的心理來看,作為一名優秀的獵犬飼養者也很聞名。因為有住在僱主家裡的飼養狗的男孩,訓練委託給了兼作獵人的養狗員,所以沒有自己動手的煩惱。
但與矢島伯爵相比卻是天壤之別。伯爵已經是遍遊世界的狩獵家了。
他與以英國貴族的獵狐俱樂部為首的歐洲諸國狩獵協會會員齊名。
他也曾加入過非洲的猛獸狩獵組。是國際動物學會的會員。伯爵家那富麗堂皇的客廳和走廊裡滿是世界珍禽異獸的標本。
他並不喜歡狩獵和動物學。這是天生喜歡大膽冒險的表現。是豁出去地奔放不羈地幻想的表現。
因此,伯爵是英吉利輕型飛機俱樂部會員。
對於這樣的伯爵來說,普通的獵犬根本不放在他眼裡。但是村瀨像是在讓這位大狩獵家觀看新進口的獵