看待吧。俞道丕實在忍不住替自己的文章辯解了兒句，尹夕寒四兩撥千斤一句活：
“你當主編還是我當主編？ ”
外語學院成立後，俞道丕決心要在自己院長任期內尋找到合適可行的方法，讓
尹夕寒交出《英語教學研究》主編大權來。俞道丕並不避諱薛人傑戈新元兩位副院
長，反倒在院領導班子會議上商淡過此事，有意聽聽兩位副手有何高見。
薛人傑戈新元本身都不搞英語專業，但二人的第二外語都是英語，對八十歲高
齡甲已退休在家的尹夕寒依然當著名副其實的學術刊物主編，早已有不滿看法。薛
人傑說：“國家對正式出版刊物管理上是有規定的，讓一位八十歲的老人當主編，
萬一出些重大差錯誰來負責，是九州大學校方還是尹夕寒本人？ ”戈新元附和道：
“是啊，尹先生是知書達理之人，若請校領導上門好好做做思想工作，想來老太太
也不會堅持不撒手吧？ ”
有幾次俞道丕在家裡說起這件事，聶惠萍會從另一個角度提醒丈夫：“你少出
頭做讓老太太不高興的事，她血壓高著呢，一頭栽倒下來你們幾個誰負得了責。九
州大學校級老寶貝就那麼兒位，保護都來不及呢。”俞道丕想想妻子的話在理，他
不可能為了手下人發表論文方便。而不顧尹老太太的生命與健康。
每逢發稿日期，外語學院辦公室女秘書會來往於尹夕寒家和學校印刷廠，取稿
或送清樣。等刊物印出來，她先將幾本樣刊送交尹夕寒過目，從沒出過差錯。尹夕
寒對這個女秘書工作很滿意，幾次三番開玩笑說這是中國最精簡的編輯部，全部工
作人員只有一個老太太和一個小姑娘。
這一日女秘書從尹夕寒處取走簽發稿來到印刷廠，徑直走進廠長辦公室。女秘
書本來也是校辦印刷廠工人，後來在本校夜大讀出一張文憑，坐進辦公室當了秘書。
女秘書將刊物稿子交給廠長後，又把一隻信封塞進廠長手心。廠長掂出了信封重量，
問道：“這回是換作者名字還是換文章？ ”女秘書笑著低聲回答：“兩個都換，信
封裡是兩家客戶給的好處費，每家要十本。”廠長點點頭：“弄好後我打你手機你
自己來拿，千萬別讓旁人代勞。”
尹夕寒老太太坐在家裡大概永遠不會想到，她每個月千辛萬苦挑出來的論文稿
件，很容易便在印刷廠這道關口上讓人換去了內芯。或是某篇文章換掉作者名字，
或是按頁碼換取目錄和文章，變成了一號二刊。這種被施以偷換術的刊物一般只印
十幾二十來本，根據客戶需要而定。客戶拿了這樣的刊物去派他的用場，而尹夕寒
及其他讀者並不知曉，這筆交易由女秘書和印刷廠廠長之間單線聯絡完成。女秘書
為急於發表論文派用場的人幫了大忙，也替自己找到一條發意外之財的路子。
每年五月，是博士碩土論文答辯高峰期，也是教授們最忙碌的時候。猶如多年
辛勤耕耘的農民，迎來了收穫的日子。俞道丕幾乎每隔幾天就得趕一場答辯會，連
週末都排得滿滿的，他向妻女戲稱自己像從前唱堂會的戲子。
這一日俞道丕收到外校轉來的一份要求匿名評審的博士生材料，該博士生材料
中所填報的學術成果引起了俞道丕懷疑。因為此人有好幾篇近萬字的學術論文竟然
都是發表在《英語教學研究》上。這份學術期刊雖由尹夕寒主編，可俞道丕多少年
來都是最忠實的讀者和作者，每期刊物到手都會仔細閱讀，他不記得見到過這名博
士生提及的論文題目。俞道丕專程來到尹夕寒家，藉故找出《英語教學研究》近兩
年的總髮稿記錄，其中並沒有那名博士生提交的論文。
事情很快被查清真相，女秘書沒有否認她的所作所為。她只說不想看著一個寒
窗苦讀好幾年的博士生最終因為發表論文數不夠而拿不到學位證書，那位博士還是
她的同鄉。女秘書面對學院領導責問居然一臉坦然，“我這樣做也是不得已，高校
現行政策本來就是在逼良為娟”。眾所周知即使全國的學術刊物都拿來給九州大學