的面孔，也仍然顯得過於蒼白，長著一雙熱情的黑眼睛。他劃了個十字，喃喃地禱告一聲，然後說道：
“這是一個苦澀的資訊，一個傷心和殘酷的笑話。難道你們看不出實情嗎？這不是一個孩子，這是邪惡本人的代理人！我們曾經居住的世界是一個充滿腐敗和眼淚的谷地，那裡沒有什麼東西可以滿足我們，但是萬能的主許給了我們這個永遠的福地，這個天堂。對於失落的靈魂它好像是荒涼和貧瘠，但是虔誠的眼睛看到的是它的真實面目，到處橫流著牛奶和蜂蜜，響徹著天使們的甜蜜歌聲。這是天堂，真的！這個邪惡的女孩許諾的全是謊言，她想把你們領向地獄！冒險跟她去吧。虔誠的我和我的同伴們將留在這個幸福的天堂裡，唱著對萬能的主的讚歌走向永恆，因為他給了我們分辨真假的判斷力。”
他又劃了個十字，然後他和他的同伴們恐懼和厭惡地轉身離去。
萊拉迷惑了，她錯了嗎？她在犯什麼大錯誤嗎？她環顧了一下四周：到處是昏暗和荒涼，但是她以前在有關事物的表象上犯過錯，因為庫爾特太太美麗的笑容和豔光四射的魅力而相信了她。要犯錯誤是多麼容易呀，沒有她的精靈引導，也許關於這件事她也弄錯了。
但是威爾在搖她的胳臂，接著把雙手放在她面前，執著地放在那兒。
“你知道那不是真的，”他說，“你也能夠感覺得到這一點，別理睬！他們也都能夠看出他在撒謊，他們在依靠我們，來吧，讓我們開始吧。”
她點了點頭，她必須相信自己的身體和感覺所告訴她的實情，她知道潘會這樣做。
於是他們出發了，那