施曼的位置掃射，不過，這兩名立功的炮兵均能在混亂中安全地退回友軍陣地。
戰鬥不僅侷限在市內，派普戰鬥群的坦克開始進攻圍繞波多利斯克的公路。第八二三步兵團的高炮向帶頭的一輛黑豹坦克射擊，第一發穿甲彈命中了目標的左履帶，第二發則打斷了它的炮管，這輛黑豹的乘員在坦克失去動力和作戰能力後均棄車而逃。雖然如此，在德軍裝甲擲彈兵猛烈攻擊之下，紅軍很快就被迫棄守在農莊附近的路障。
在派普戰鬥群在波多利斯克連戰連捷的時候，其他戰鬥群的進展也非常順利，這些戰鬥群不但將蘇聯第四十九集團軍的進攻部隊粉碎，甚至已經開始威脅到了莫斯科正面對著中央集團軍群的蘇聯第三十三集團軍和第四十三集團軍，索性保羅&豪塞爾上將還沒有喪失理性，以為自己可以硬憾三個集團軍，一次解決一個問題才是王道，這也是德國為何在極端不利的情況下，最終將對手各個擊破的原因。
此時第四十九集團軍好像還沒發現自己的問題，到了現在他仍然以為自己有實力進攻莫斯科，可是蘇聯的指揮官可能不知道，自己面對的敵人早已經和自己不相上下了，不過這也不能怪蘇聯人想不到，沒人會想到，林威幾乎完全放棄了西面的防禦，集中兵力