下幾顆綠色照明彈。
探照燈發出強光，照亮了澳大利亞的“堪培拉號”巡洋艦和美國的“芝加哥號”巡洋艦，距離很近，只有三英里，兩艘艦上的炮手猝不及防。他們還來不及開炮，澳大利亞巡洋艦就被二十四發炮彈炸成一團火球。“芝加哥號”中了一顆魚雷，被逐出戰鬥，稀裡糊塗地追起北面它自己的一艘驅逐艦來了。日本艦隊在薩沃島周圍分成兩個小艦隊實施機動，與盟軍第二個巡邏隊的三艘巡洋艦迎頭相碰。最後面的輕裝甲的“阿斯托里亞號”連中敵艦發射的八英寸穿甲炮彈。唯有被炮火包圍的“昆西號”上的炮手非常迅速地投入戰鬥，回敬了幾陣齊射，其中的一次擊傷了“鳥海號”。力量對比很懸殊。“突然艦隻震得很厲害，簡直是飛躍似地逃出海面，”“昆西號”上的一名倖存者生動地回憶說，當時，它被兩顆魚雷擊中，前彈藥庫爆炸。“玻璃的破碎聲，鋼鐵的撞擊聲，壓縮空氣管裡空氣的嘶嘶聲，無數炮彈的爆炸聲和傷員可憐的叫喊聲，全部彙集在一起，�