人民之間這種不平衡關係的歷史完全是我們的過錯,那就如同說它完全是他們的過錯那樣愚蠢。現在該是這樣的時候了:我們應該超越公正的道德評判的範圍,要不惜一切代價力求持有實事求是的觀點,因為今天兩國人民都處在麻煩中。
然而,抱有實事求是觀點的第一步,當然是要承認西方侵略了中國,而不是中國侵略了西方;中國人從西方侵略(像從所有更早的侵略一樣)汲取的教訓是,中國必須有自衛的力量,這在今天就意味著民族主義,即全民動員。
總之,如果我們承認西方曾把現代的生活方式帶給中國,我們就必須承認20 世紀偉大的中國革命,是我們協助發動的一場改革運動。歸根到底,中國共產黨著手進行的整個一大批革新事業,事實上正是過去一個世紀外國的管理人員和傳教士,以及本國的愛國改良主義者和革命家所倡導,並以越來越大的毅力力圖實現的事。
對我們來說,不幸的是一個高傲的民族在其軟弱的時候並不樂於接受援助。在不平等條約的那一百年間,美國人對中國的態度是存心想賺錢,但也想做好事,力求拿走一些東西,同時也給予一些東西。我們以自己過去的所作所為而感到自豪,並且在那些行為不如我們善良的帝國主義列強面前,我們確實有點義形於色。同時有許多美國人像其他西方人一樣,深深愛上了他們所接觸到的中國上層階級的文化,愛上了它那敏銳的審美能力以及個人交誼的溫暖。