個時代、我們這個國家裡，那些絕對不可原諒的忽視孩子的現象。
如果你有孩子，你就必須對他們承擔最高的義務，而且還將面對與他們分離這一最嚴重的挑戰。如果像我在你們這個年紀，你們現在不懂或僅略懂一點父母之道的秘訣，我敢說，做父母的艱辛並不亞於任何在職訓練。
我記得在一個漫漫長夜，女兒切爾西才四個星期大，她整夜哭個不停，怎麼也哄不住。我在政治學專業裡所學的課程看起來根本不頂用。我看著懷裡的女兒說：“寶貝，你從未當過嬰兒，我呢，從未當過母親，我們只得互相幫助共渡這道難關了。”到現在為止，我們確實同舟共濟。她對於我和比爾，一直是我們生活中最大的歡樂，看著她成長髮展，我更感覺到幫助所有的孩子這一任務的迫切性。
幫助孩子們的方式很多。你可以在個人生活中奉獻自我，孝敬父母，你可以透過藥物或音樂，社會工作或教育，商業，或者政府服務來幫助他。總之，不論是大到制定政策還是小到烤甜餅，你都能給他們幫助。
然而，如果對婦女們或是關心這些事情的男人們說：我們必須在照顧自身家庭與照顧人類大家庭之間作出選擇。這顯然是錯誤的。
在最近一期《神牧書信》中有一篇題為《將孩子和家庭放在第一位》的文章，基督主教全國大會捕捉到了私與公這兩個職責之間的相互作用：“沒有哪個政府會愛孩子，沒有哪種政策能代替家庭的關懷，”主教們寫道，“但是政府可以支援家庭或者破壞家庭在如何最好地幫助解決家庭問題的討論中，一直有一種不恰當的、不必要的虛構的兩極化現象。孩子們的未來同時取決於他們父母的價值觀和國家的政策，這是一個不容否認的事實。”
正如我丈夫所說的：“僅靠家庭價值觀念不能餵飽飢餓的孩子們，物質上的保障並不提供道德、精神的指南針，我們知道，兩者都不可缺少。”
45年前，我國最大的威肋來自“鐵幕”的另一邊，來自能夠推毀整個地球上生命的核武器。謝天謝地，這個威脅，現在已成為過去。
今天，我們最大的威脅不再是來自外部的某個邪惡帝國，而是來自我們自身內部這個無動於衷的帝國，它容忍破裂的家庭、沒有父母照料的孩子們、需要設防的學校以及普遍貧困、種族主義和暴力行為。
至少要再過一年，我們的國家才會把孩子的問題提到全國日程上來。如何對待孩子應當是日程優先考慮的中心議題。否則，其他問題都會無足輕重。
我懇求你們不僅僅培養那些決定個人生活中的選擇的價值觀，而且要堅持那些包含這些價值觀念的政策以培育我們國家的孩子們。
“嘿！希拉里，”你們中有些人或許正在想，“我不得不還清我的學習貸款。可我甚至沒法找到一份好差事，更別說去愛某個人了。我為什麼要替這個世界瞎操心呢？我們這代人已沒有你們當初那麼多的夢想和幻想了。”
我聽見了你以及數百萬和你一樣的婦女的心聲。當今婦女，確實面臨許多艱難的選擇。社會上的傳統往往是這樣的：
如果你不結婚，則屬反常。
如果你已婚但沒有孩子，你便是個自私的“雅皮士”。
如果你已婚，也有了孩子，後又外出工作，那你就是個壞母親。
如果你已婚，又有孩子，但是呆在家裡，你白白浪費了所受的教育。
如果你沒結婚就有了孩子，而且還在外面工作，擔任新聞播音員，那麼你一定與副總裁有瓜葛。
你們看，如果你聽從那些訂出這些規則的人們，你可能會得出這樣的結論：最安全的做法莫過於收起你的畢業證書，蜷到床底下，待著別動。但是，朋友們，請允許我給你們建議一種變通辦法以結束我的講話。
堅持你們的夢想，迎接超越自己、創造新我的挑戰，只有超越自我，你才能發掘你自己；關心那些你本不必操心的事情；投身於這個世界，使你說的話變得有價值、有影響力。
不論你是在為孩子們還是為其他事業奮鬥，享受你的人生的盛宴吧！生活沒有彩排的機會，你將不得不即興發揮，演好每一場戲。惟一可以做的準備是你們也已做過的那些事情：受盡可能好的教育，不斷從文學、《聖經》和歷史中吸收知識，盡力去了解人類的經驗。這樣你才會有真正明確的路標，引導你朝著正確的決擇前進。
我希望你們能記住今天，多記住你們彼此之間的共同之處，少想那些企圖分裂你們的人。而且，我還希望你們永遠像現在從我這個位置所