“恭子的母親突發車禍？”金田一耕助聞聽嚇了一跳，小山得回過頭去仔細看了恭子一眼。
“唉”恭子不停地絞著放在膝頭上的手指，“汽車剎車突然失靈，導致車翻了。司機倒是撿回了一條命，可媽媽就沒這麼幸運了。連司機都很納悶，為什麼當時剎車會突然壞成那樣呢，臨走前還好端端的哎，不過現在說什麼都沒用了。”
恭子垂下長長的睫毛，緊咬下唇。可金田一耕助卻細心地發現她的嘴角在微微顫動。
“真的是太不幸了！”加藤也不住地搖著頭，“恭子剛才還哭著說，‘去世的母親當然很可憐，迦納叔叔也很可憐哪’，聽得我也忍不住流下了眼淚聽說他們十分相愛呢。”
大概是想到了自己的緣故吧，加藤女士突然泫然欲泣，不停用手絹擦著深度近視眼鏡的下框。
“恭子小姐，”金田一耕助也被深深地打動了，聲音有些哽咽，“能否請您更詳細地敘述一下當時的情況，就是令堂遇難時的情形？”
“這個嘛”
“您剛才說司機曾說‘臨走時還好端端的’，當時令堂是從哪兒回來嗎？”
“是的，是鎌倉。”
“鎌倉？去鎌倉做什麼？”
“嗯，事情是這樣的。”看到金田一耕助如此關心這件事，恭子似乎特別高興，眼中泛起了光芒。
“媽媽透過江川叔叔的介紹認識迦納叔叔時，迦納叔叔還住在東京的旅館裡。隨著兩人的關係進一步加深，迦納叔叔就在鎌倉置了一套房子，不久前剛搬過去，那時已經正式收養了正雄。但是，由於家裡都是男人，對房屋的佈置改造什麼的不大瞭解，所以媽媽時常前去，以主婦的身份詳加指點。車禍就發生在那次回來的路上，地點是京濱國道。”
聽到恭子的話，金田一耕助不知為何突然生出一種莫名的恐懼。
也就是說，迦納辰哉去年春天與一位女子相愛並打算結婚。然而，就在即將結婚之際對方卻死於非命。而且，這個迦納辰哉最近又愛上了這兒的老闆娘一柳悅子。從兩人的言談舉止來看，結婚也是遲早的事。說不定，兩人早已互訂終身了。
然而，不久前又發生了兇殺案。並且，罪犯們的最終目的看來並非江川教授。有人正在計劃謀殺另一個人，估計也打算透過偽裝成自然死亡想到這兒，金田一耕助心頭頓時升起一股強烈的憤慨。
而這時，正在專心致志望著海面的琉璃子突然用她那聾啞人特有的奇異嗓音發出一聲尖叫，雙眼仍然盯著望遠鏡，“啊，帆船要翻了，帆船要翻了！”
如前所述，學過讀唇術的聾啞人大多具備一些不太健全的語言發音能力。但畢竟不是耳朵聽而是透過唇讀學到的語言，發音上與普通人稍有不同——但琉璃子在祖父的苦心教導下，說話已與常人基本無異。
只聽見琉璃子突然大聲狂喊，“啊，帆船要翻了、帆船要翻了廠眾人大吃一驚，急忙將目光投向海面。只見一艘機帆船傾斜得十分厲害，船上的人正高舉雙手呼救。而且，好像還是個女人。
偏偏那艘船衝在最前面，周圍一艘船都看不見。那個女的好像瘋了一樣揮舞著雙手，不停地叫喊著什麼。大概因為風正巧是從陸地往海上吹的緣故，所以連海上的人都聽不見女人的而且，船身還在劇烈搖晃著，眼看著女人就要被甩人溝小了。為了不被甩出去，她死死地抱住船的桅杆。
“天哪，那個女人在叫喊！”緊緊握住望遠鏡的琉璃子突然又發出了她那奇特的尖叫聲。
“琉璃子、琉璃子！”金田一耕助拍了拍琉璃子的肩膀。琉璃子從望遠鏡邊離開，轉回頭盯著金田一耕助的嘴唇，因為只有這樣才能弄懂他在說什麼。
“那個女人，她在喊些什麼？琉璃子，您用讀唇術試試看好嗎？”
“好的。”琉璃子乖巧地點點頭，再次望向海面，並把望遠鏡對準了那艘機帆船。一秒、二秒琉璃子全神貫注地盯著望遠鏡，突然她喊道：“天哪！那人在喊，‘殺、人、啦”’
“什麼？”金田一耕助、久米恭子和加藤達子早巳奔到屋頂天台的牆邊，望著眼前那艘搖搖欲翻的帆船。聽到琉璃子的話都不由得倒吸了一口涼氣。
“天哪，她還在喊、還在喊，‘殺、人、啦救、命、咧殺、人、啦救、命、礙”’琉璃子還在瘋狂地轉述著船上女人的話。
這時，那艘機帆船終於翻了，女人就像被人拽著一樣，消失在了大海之中。
第9章 金田一耕助的提議
經過一番大規模搜尋，