“喂”明日香衝著已騎在摩托車上正要戴頭盔的小夥子喊道：
“我叫藤澤明日香！”
“明日香，這名字真好聽。我叫島谷光。”小夥子輕輕地揮了揮手，摩托車遠去了。
三個人站在原地面面相覷，幾乎同時叫道：
“島谷？！”雨還在下個不停。
秀介合上讀完的小說，抬頭看著天花板，側耳聽著雨落在屋頂上發出的聲音。
這會兒雨下得很大，讓人覺得一上午的好天氣彷彿是個夢。昨天傍晚也下過一會兒陣雨，不過今天的雨不同，是因為受了颱風的影響嗎？秀介有些想念正在九州的二宮美里。
可是，作為女兒的優希卻毫不在意這些。在回來的路上，她和明日香兩個人一直在車裡鬧騰，都是關於那個島谷光的話題。
“姐姐，那人好棒呀。和他的摩托車也挺配的。那麼瀟灑，胳臂上的肌肉也挺結實的。”
“聲音也不錯，有些低沉、婉轉，聽著讓人受不了。”
“姐姐也喜歡那個型別吧，和我一樣。”
“優，你喜歡的不是像上月那樣的嗎？”
“開什麼玩笑啊。男生腳大一些才好。看看秀介，腳還沒我的大呢。”
哼，說這樣的話，好像她用尺子量過似的。秀介聽著不痛快。明日香這麼大年紀了好像還沒有男朋友，遇見帥小夥子就高興，那沒什麼可說的。可是優希，一個小孩子裝什麼蒜啊，說什麼“和我一樣”，秀介覺得很沒趣，就給她們潑冷水：
“那個人可是綠色叔叔的親戚呀，沒準兒他也不怎麼正常呢。”
兩個人齊聲反駁道：
“他可是個很爽快的人！”
“是啊，秀看人可沒眼光了。你別把光和’吾輩‘叔叔相提並論。”
光？叫得這麼親熱，秀介心裡更不舒服了。
“姐姐，島谷光這個名字也不錯啊。”
“是啊，我也這麼認為。”
島谷光，不就是一個很普通的名字嗎？也許現在覺得瀟灑，可是四十年之後禿頂了，光這個名字恐怕就有別的意思了。秀介他們小學的校長體重有一百公斤，上下樓總是呼呼直冒汗。那校長的名字叫太（日語中“太”這個漢字的意思是“胖”。譯者注），人們會不會覺得奇怪，認為他的名字叫太所以就發胖了呢。也許有一天會被人說，名字叫光，頭髮就光了。那也說得上是好名字嗎？
秀介心裡這麼想，並沒有說出來。因為和兩個女孩子鬥嘴為敵，是沒有贏的希望的。
看秀介不做聲了，優希說：
“喂，秀介，你以光為原型寫一本小說吧。那樣的話，我可以賞臉讀讀你的小說。”
什麼呀，“賞臉”給我，還真把自己當個人物呢。我才不寫那樣的小說呢。
回到家裡，秀介決定先讀一會兒《赤月村之謎》，調節調節心情。不過，在讀終章之前，他基本上已經知道結局了。都怪那個叫風間的攝影師多嘴，自己的樂趣減了一大半。損失慘重啊！
“可惡！”秀介就那麼躺著，右腳向空中蹬去。
明日香回了自己的家一趟，剛過五點多就又過來做晚飯了。雨還在下，她的後背都淋溼了。
“聽說颱風到鹿兒島南端了，美里沒事兒吧？”明日香在廚房裡切著做咖哩用的胡蘿蔔，她挺擔心二宮美里的。
正削土豆皮的優希卻漫不經心地說：
“又不是去了深山老林，沒事兒。現在肯定和編輯在吃什麼好東西呢。”
“颱風會刮到這裡來嗎？”雖然鹿兒島和彩虹村之間相隔幾百公里，但秀介還是有些擔心。
“颱風前進的路線總在變，不過可能不會刮到這兒，至今這個村子還從未遭受過颱風的侵襲。現在的雨好像一會兒就能停。剛才發出過大雨警報，不過馬上就解除了。好了，開始炒肉，麻煩上月把炒鍋遞給我。”
秀介剛要遞鍋過來，就聽到有人拉開格子門，傳來一個男子的聲音：
“有人嗎？”明日香脫下圍裙迎出去了。
“我是《觀察時報》雜誌的記者新堂連太郎。請問二宮女士在嗎？我想請她談談有關修建高速公路的問題。”
又是來找二宮美里的。明日香連忙解釋道：
“太不湊巧了。”
“事前也沒來得及打個電話就來了，失禮了。其實，我是坐長途汽車來的，剛到。聽說每年這個時候二宮女士都會來這裡，所以首先就來拜訪了。我也