1月7日，星期五婦女們的登記大約三天就結束了。最後兩天的登記辦法令人滿意，這使得婦女們不那麼緊張和恐懼，因為負責登記的都是中國人。只有少數幾個日本兵在邊上站崗。幾名日本使館的警察在這裡配合中國警察執勤。中午，我遇見一小群匆忙進入校園的婦女，她們說，是從南京西面17裡的地方來的，她們認為登記過了就會安全。
今天上午，一群日本軍官和一名憲兵來訪，他們自稱與郵政服務有關，其中有兩個人在離開辦公室時，看見一些中文的福音書，並問我能否送給他們幾本。
布蘭奇感冒了，還躺在床上，但今天好多了。雖然很冷，但天氣晴朗，充滿陽光。人們都在房屋的南面曬太陽。
上午我在寫報告，這是昨天抵達大使館的3名美國人所要的報告。他們回來，對我們來說很有幫助。他們似乎還沒有等到允許就回來了，原先，他們只是說會在某個時候到達。在送這份報告時，我還帶去了給魯絲、弗洛倫斯和艾麗斯的信，因為有一班船今天將去上海，可以透過這班船帶信到上海。由於不知道上海的新聞檢查有多嚴格，我不知道在信中該寫些什麼。
今天，紅十字會開始採取新的方法為校園裡的難民供應稀飯，以前是在校園大草坪的兩處開飯，而現在將在伙房裡賣。伙房在北面，從我們教工花園穿過馬路就是。
今天，我們第一次收到零星的無線電廣播，聽到了我們一直在擔心的訊息：在那幾個月光皎潔的夜晚，日本飛機對漢口進行了猛烈的轟炸，在人口眾多的城市，其後果是非常可怕的。據說與南京一樣，杭州也成了一座恐怖的城市。上帝可憐那些窮人吧！但願他們不要經歷我們這裡10天來的恐怖！4時30分。我去了平倉巷3號，仍住在我們木工房的唐老闆與我一道去了。我仍然認為，最好不要單獨外出，以免發生不測。有幾位先生非常擔心他們的妻子（她們原先在牯嶺，後來到了漢口），尤其是米爾斯和斯邁思。安全區國際委員會的成員工作都非常出色，他們為眾多中國人的利益奉獻了所有的時間和精力，而他們自己的房子卻遭到了搶劫。德國商人也非常了不起，相互配合得很好，委員會主席拉貝無所畏懼。
1月8日，星期六今天很冷，沒有陽光。沒有足夠衣服和被褥的人們要受罪了。雖然外面的局勢還不很穩定，但越來越多的人回家了。現在，校園裡約有五千名難民。家住我們學校西面姓陶的鄰居一直和家人住在校園的東院，他早晨回來說，即使是男人，現在也無法在他家所在的地區安居，因為日本兵隨時都會來要錢，如果不給，就強迫他們去找花姑娘。他說，家裡現在一無所有，他回家是為了保住門窗。下午，從校園可以看見三個方向的大火，這意味著搶劫仍在繼續。
貝茨給我看了埃爾茜發來的電報，她在電報中說收到了我的電報，她還說，1月16日，金陵大學的辦公室和職員遷到了成都。我希望得到金陵女子文理學院武昌分校的訊息，真為他們的安全擔心。不知道吳博士在哪裡。現在，我們的大使館裡有3個美國人了，這真讓人感到寬慰。
午後，日本大使館的高頭來訪，要我提出賠償損失的要求——學院的損失和美國公民的損失，他帶來了翻譯，翻譯明確地說，他們不考慮中國教師的損失。學院的損失很小，我對他們說不要賠償了，大概共毀壞了6扇門。至於私人的損失，艾麗斯是惟一有損失的人。其他外國人的財產均在南山公寓的閣樓裡，沒有被發現，或者說到目前為止尚未被發現有損失。由於昨天給了高頭10個雞蛋宴請美國大使館官員，他欠我的人情，因此，我大膽地請他幫忙，希望他婉轉地讓日本哨兵在漢口路和寧海路站崗，而我們自己守衛校園。昨晚9時～10時之間，兩個日本哨兵到養雞場，把裡面的工人嚇得要死。
謠言傳播起來像野火一樣迅速。據說，中國軍隊已臨近南京城，並說，日本軍隊想借老百姓的衣服化裝逃跑等等。我承認，日本兵想要老百姓的服裝也許有上述原因，但我知道幾個更接近事實的動機。我問高頭，南京什麼時候能夠恢復安寧，讓難民們回家？他回答說：“大概兩天以後。”從農村來的婦女說，她們那裡的情況可怕極了。嚴格地講，她們只有將自己埋葬才會安全。
…
魏特琳日記1938年（一）（4）
…
4時～5時。王先生、程夫人和我乘汽車到格蕾（Gray）小姐家找王師傅。從來沒有見過她的家如此亂七八糟。大部分東西扔在外面的院子裡。我們不知道王師傅是死是活，既沒有找到人，也沒有找