傲。現在，在她看來，連拉克教這樣可惡的女人都可以容忍了。
塔吉妮娜浮想連翩。這時，旁邊的房門開了，拉克勃出現在門口；“你在想些什麼呀，親愛的？”拉克動張開又短又腫的手臂，路起腳後跟，學著棋特兒的樣子轉了一圈，然後一手叉著腰，一手往上一措，擺了個風騷的姿式。
塔吉妮娜吃驚地張開嘴，又合上了。
沙克勒穿著一套袖口和領口都鑲著寬寬荷葉達的半透明肉色絲睡衣。睡衣下高聳的粉紅色的緞面乳罩清晰可見。她下身穿著一條粉紅色緞面睡膨褲腿只蓋住膝蓋。腳上穿著一雙粉紅色緞面拖鞋。陰灰的臉皮上抹上了一層厚厚的脂粉。
塔吉妮娜覺得，這身打扮在拉克動身上，簡直象世上最醜的妓女，但她仍結結巴巴地說：“您可太太美了。”
“你可真會說話。”醜女人得意地笑出聲來。
拉克勃走到房角邊，一屁股坐在沙發上。她伸手開啟沙發務的落地燈，又拍了拍沙發說：
“親愛的，把中間的燈關上，開關就在門邊兒。你也到這兒坐坐。咱們談談心，怎麼樣？”
塔吉妮娜走到門邊，攝下開關，然後果斷地扭動了門手，拉開門，衝了出去，向樓下跑去。
第十章 暗設圈套
第二天早晨，拉克勃上校坐在她寬敞的辦公室裡。這間辦公室設在“鋤奸團”總部大樓的地下室。辦公室牆上掛著世界地圖，但地圖的掛法很特殊。西半球地圖和東半球地圖各掛在辦公室的兩面牆上，形成了對立的狀態。桌子上放著一架電傳機。她不時地從上面撕下一條紙帶胡亂著兩眼。實際上這種動作純粹是多餘的。她自己心裡也明白，如果有什麼大事情的話，早就從電話打過來了。
就是這間辦公室操縱著遍及世界各地的蘇聯間諜。當然，它的主人的權力超出了其他司級的幹部。
這張陰沉沉的臉看上去妖冶放蕩。眼睛裡佈滿血絲，眼睛旁懸垂著松馳的眼泡。
這時，電話響了起來。她拿起話筒說：“讓他進來。”
拉克勃轉過身，向坐在靠椅上的克里斯蒂看去，見他正剔著牙，看上去心事重重。
“吉朗爾德來了。”
克里斯蒂慢慢轉過頭來，向門的方向看去。
吉朗爾德推門進來。他走到桌子邊，眼睛睜得大大的，看著他的頂頭上司。克里斯蒂覺得，這傢伙就象只餓狗，正等著主人給它餵食呢。
拉克勃冷冷地說道：“都準備好了嗎？”
“準備好了，上校同志。”
“好，先讓我們來看看你的身體。把衣服脫掉！”
吉朗爾德毫不驚訝地脫去身上的外套，隨手把它扔在地板上。然後，又脫掉皮鞋，毫無羞色地脫下內衣內褲。他那高大身軀、紅褐色的面板和一頭金色的頭髮立刻使屋裡增色不少。他平靜而從容地站著，雙手叉在腰上，一隻膝蓋微微向前彎曲著，擺出一副模特兒的樣子。
拉克勃站起身來，從桌子旁走過去，上上下下，仔仔細細地對他打量了一番。她按按這兒，摸摸那兒，象是在買馬前挑馬似的。她轉到吉朗爾德的身後，摸了摸他的背部。突然，克里斯蒂看見她從口袋裡掏出了個亮閃閃的金屬器械，套在她的右手上。
她右手放在背後，又轉到吉朗爾德的前面，眼睛死死地盯著吉朗爾德。
突然，她舉起戴著金屬指節套的右拳，以迅雷不及掩耳之勢，朝吉朗爾德的腹部猛擊過去。
“哦！”
吉朗爾德痛苦地哼了一聲，身體彎曲，膝蓋向前。他只覺得頭昏眼花，趕緊閉上眼睛，但只一會兒便又睜開了。他挺直了腰桿，眼珠盯著方框鏡片後那陰森森的黃眼珠。這一拳要是打在其他人身上，肯定會痛得在地上打滾。
拉克勃露出陰險的笑容，從手上取下金屬指套，放回口袋中，轉身回到桌邊坐下。她滿意地看著克里斯蒂，說：“完全沒問題。”
一絲不掛的吉朗爾德滿心歡喜地揉著肚子，裂開嘴，笑了笑。
拉克勃意味深長地看了他一陣子說：“格蘭尼斯基，要交給你一項任務。這項任務比你執行過的任何一項任務都要重要。若是幹成的話，可能得到一枚勳章。”聽了這話，吉朗爾德的眼睛一亮。“這項任務很艱鉅，要求你必須隻身前往國外，要冒很大的風險。聽明白了嗎？”
“明白了，上校同志。”吉朗爾德心花怒放，覺得自己青雲直上的好機會來了。他將得到什麼勳章呢？會不會是列寧勳章？
“