分嚴肅認真，邦德真覺奇怪。
“原諒你？哪兒的話，別犯傻了，”邦德的聲音裡有些動情，“你有你的工作，大夥兒都知道你幹得不錯。我給你添了不少麻煩，道歉的該是我。一切事情都是你在處理，我不過幫幫手而已。我自己的事兒毫無進展，園長肯定會不耐煩。快些走，也許回去時就有訊息了。”
克里姆開車送邦德回到旅館。那裡既沒有邦德的信件，也沒有電話留下口傳。克里姆拍了拍他的肩膀說；“別擔心，明兒早上好好地吃一頓飯。我再派車來接你。不出意外的話，我們可以再來一些冒險樂呵樂呵。把槍擦擦，真該好好睡一覺了。”
邦德上了樓，開啟房門，走進屋子。他把把門關上後，又插上了插銷。他到梳妝檯前，開啟罩著粉紅色燈罩的檯燈，脫了衣服，走進浴室洗了個澡。他心想，今天是十四號，星期六，但比昨天十三號星期五那個不吉利的日子的事兒還多。他刷完了牙，關了浴室的燈，走進了臥室。
邦德走到空前七開窗簾，開啟窗戶，眺望著月光下的盈盈碧波。涼風吹拂在裸露的身上，使他備感舒暢。現在已是深夜兩點了，室外一片寂靜。
邦德打了個哈欠，拉上窗簾，走到梳妝檯前，伸手要關掉檯燈。突然，從他身後傳來幾聲女孩子的笑聲。邦德大吃一驚。接著，他聽見嗲聲嗲氣的聲音：“可憐的邦德先生，你一定很累了吧。上床睡覺吧。”
第二十章 一見鍾情
邦德迅速轉身，如床上望去。剛才一直在著明亮的月光下的東西，一下子難以看清暗處。他走了過去，開啟床頭燈，看見一個人躺在床上，身上蓋著被單，手指緊緊地抓著被單的一端以遮住面孔，粟色的頭髮散落在枕頭上。兩座乳峰在被單下面高高地聳起。
邦