他。接下來就是朱利葉斯·赫謝默衝進去，以真正
戲劇性的方式解救了你。儘管子彈呼嘯著從頭頂掠過，但不會傷害任何人。再接下來會
發生什麼呢？你們會駕車直接到索霍那幢房子去解救那份簡·芬恩可能已經委託給她表
兄保管的檔案。或者，如果他搜尋的話，他會裝很好像發現藏匿地點已被人動過了。對
付這類事情，他有的是辦法，但結果都一樣。我總以為你們會出什麼事。你們知道的太
多，這對他們不利。以上就是我粗略的想法。我承認我被他們疏忽了，但有的人都是他
們的眼中釘。”
“你是說湯米。”塔彭絲輕聲說。
“不錯，很顯然，當除掉他的適當時機到來時——因為他太礙眼，我一直為他感到
擔憂。”
“為什麼？”
“因為朱利葉斯·赫謝默就是布朗，”詹姆斯干巴巴地說，“要想制服布朗，不是
一個人一枝左輪手槍所能辦得到的”
塔彭絲的臉有些蒼白了。
“我們可以做些什麼？”
“在到達索霍區的那幢房子之前，什麼也不用做。如果貝雷斯福德仍然佔據主動，
就沒什麼可擔心的。否則，敵人將到這兒來找我們，而我們是有準備的！”說完，詹姆
斯爵士從抽屜裡拿出一枝軍用手槍，放到外衣口袋裡。
“這下我們準備好了，我看最好還是帶你去吧，塔彭絲小姐？”
“我也這麼想。”
“但我覺得芬恩小姐應該留在這兒。她會很安全的。況且，我恐怕她由於所經歷的
一切已經筋疲力盡了。”
簡出乎塔彭絲意料地搖了搖頭。“不，我想我也得去，那些檔案既然交付給我，我
就該負責到底。不管怎樣，我現在好多了。”
詹姆斯爵士的車子開了過來，路程不算太長，坐在車上，塔彭絲的心砰砰直跳，盡
管有時也一陣陣地為湯米感到不安，她還是抑制不住內心的激動，他們就要成功？
他們來到廣場的拐角處下了車。詹姆斯爵士走到幾個身穿便服的警戒人員跟前，對
其中一人說了些什麼，然後回到兩個姑娘身邊。
“到目前為止，還沒有人進過這幢房子，房子的後門也有人監視，所以他們對沒人
進去這一點十分肯定。任何一個在我們進去後企圖進去的人都會立即被逮捕。我們這就
進去，好嗎？”
一個警察掏出了鑰匙。這兒的人都認識詹姆斯爵士，而且很熟。他們也得到了尊重
塔彭絲的命令。只有對簡·芬恩，他們不太熟悉。三個人進去之後關上了門，慢慢爬上
搖搖晃晃的樓梯。樓梯的頂部是一張破舊的簾子，遮住了那天湯米藏身的凹處。塔彭絲
是從簡那兒聽說這事的，當時她以安妮特自稱。塔彭絲好奇地看著這破舊的天鵝絨簾子。
即使現在她也敢說這簾子在微微抖動，似乎有人躲在後面。這種感覺如此地強烈，以致
於她能想象得出那人躲在簾後的大致情形假如布朗——朱利葉斯現在就在那後面守
候著
當然這是不可能的