“是的。他在機場。他邀請我們吃飯，你和我一起。”
她走到他身邊，握住他的手臂，說：“啊！我為你感到難過，約翰尼。”
他說：“我必須那麼做，我是一個警察。”
是的，他是一個警察。她認為他是洛杉磯最英俊的警察。真有意思，她一看到他穿著警察制服的樣子，就感到非常興奮。她看著他問：“你的手槍在哪兒？”
“留在摩根那兒了，他要給我的手槍換新的把手。明天早晨才能修好。”他注意到她眼中的疑問，又說，“寶貝，別擔心，用不著手槍的。德克斯不知道我是警察。我將換上便裝。”
“這是一件很難辦的事，對嗎，約翰尼？”
“可以這麼說。”
“你一定要去嗎？”
“對。這事很早就已經決定了。我必須指認他，這樣聯邦調查局才能抓住他。”
“為什麼？”她問，“他們沒有他的照片？”
“因為當地聯邦調查局的人不認識他。他可能故意把自己打扮得跟照片上的一點也不像。不過，不管他怎麼變，我還是可以認出他的。”
她很為約翰尼擔心。這是一次很艱鉅的任務。對於戰爭中所發生的事，他告訴她的不多，但是，從他的支言片語中，她已經知道德克斯是個什麼樣的人了。她看著他撥電話號碼。
“聯邦調查局嗎？康納在嗎？希爾頓呢？你能夠找到他們倆嗎？對，非常重要我是好萊塢分局的諾頓警官他們通緝的一個人已經在這裡了不，我已經走了讓他們給分局局長打電話。我會告訴他的。”
他打電話到分局，告訴局長：
“局長，我是約翰尼·諾頓。還記得聯邦調查局說過的那個德克斯·格拉姆嗎？”
“就是那個你在海軍陸戰隊中的戰友？那個因在俄克拉荷馬謀殺和搶劫而遭到通緝的傢伙？”
“對。他現在就在這裡，乘凌晨兩點鐘的飛機離開。我剛才打電話給那兩個聯邦調查局的特工，康納和希爾頓，他們不在。他們一直想抓住德克斯。我給他們留話，讓他們一回來就跟你聯絡。”
“你要我告訴他們什麼，約翰尼？”
“我現在就去國際機場見德克斯。在美國航空公司大樓，他邀請我和瑪麗去吃飯，所以如果我們不在大樓，那麼我們可能在餐廳。如果中途發生了什麼變動，我會打電話給你。”
“需要我們派兩個便衣嗎？”
“你看著辦吧，局長。不過，他是聯邦調查局通緝的人。我將穿便衣。”
“你要當心。”
“沒事！這不關我的事，這是聯邦調查局的事。我要做的就是：他一跟我聯絡，我就馬上通知他們，然後幫著指認他。他們怎麼抓他，那是他們的事，我不會捲進去的。”
局長同意了，約翰尼就掛上電話。他脫掉制服，小心翼翼地把它掛在公寓的衣櫃裡。他穿上運動襯衫、休閒褲和一件時髦外套，把黑色皮鞋換成棕色皮鞋。他看著瑪麗，想要衝她微笑，但卻笑不出來。
她非常理解，她一向都非常理解約翰尼的感覺。她說：“這就是我要跟你一起去的原因。”
“不行，你不能去。”
她走近他，握住他的雙手。“我之所以要跟你一起去，”她說，“是因為當一切都結束後，你的情緒會非常低落。”
他非常感謝，同意了。這件事看來並不危險，這主要是聯邦調查局的事。她說：“約翰尼，別難過。你必須做的事情並不容易，但這是你的工作。”
“我知道，但我仍然希望那傢伙去別的地方。凡是有德克斯戰友的地方，聯邦調查局都做了同樣的準備。讓我難受的是唉，我很喜歡那個傢伙。”
“他是個殺人犯對嗎？”
“對。不過，我記得他可不是——”
約翰尼記憶中的德克斯可不是殺人犯。他記得新兵訓練營，記得在巴拿馬的艱苦訓練。然後是在島上，既有快樂也有痛苦。在他的記憶中，德克斯是海軍陸戰隊中最強悍的。而讓約翰尼感到很榮幸的是，他是德克斯最親密的朋友。
在海軍陸戰隊時，德克斯就是個殺手。但是，當時人們是用不同的標準進行判斷的。如果你自己想活下去，那麼你就必須殺人。當時是二戰時期，不過，由於約翰尼和德克斯總是在巡邏，所以他們和大部隊有些隔離，巡邏隊的幾個人總是獨立行動。
德克斯很快就熟悉了戰時環境。他說他總是非常嚴厲，他並不害怕戰爭。當然，他並不