看到陰影中有一個人拿著槍，她不知道他是聯邦調查局的人，還是警察。但是，他們的確已經到位了：前面，後面，兩邊。德克斯逃不掉了。他們會活抓他，或是擊斃他。但是，不管是用哪一種方法，以他所犯的罪行而論，他已經是死定了。客廳裡傳來的笑聲，給她一種怪異的感覺。
她不知道他們在笑什麼，但一定是有關他們過去的一些親密經驗，因為他們在低聲討論。約翰尼當兵時的經歷，她知之甚少。她意識到，如果德克斯不是一個殺人犯的話，約翰尼今天晚上一定過得非常開心。
晚飯好了。他們吃完飯，瑪麗洗好碗，回到客廳，這時已經是10點鐘了。外面一點動靜也沒有。
她可以看出約翰尼眼中的緊張。她對外面的情況知道不多，但總比約翰尼知道的多，約翰尼一定非常焦急。在大部分時間裡，他似乎在聽德克斯說話，偶爾會看她一眼，但她不敢向他做出任何暗示。
她所能做的，就是不停地微笑，讓他覺得一切都在控制中。
時間對他們不利。鐘上的指標離德克斯要離開的時刻越來越近。這讓她感到害怕。到那時候，一切就都取決於別人了。她已經不為德克斯感到難過了，她現在最擔心的就是約翰尼。
遲早要行動的，這是必然的。當他們採取行動時，約翰尼一定會手無寸鐵地撲向德克斯。約翰尼會認為這是他作為一個警察的職責。她知道，當出了問題時，他會不惜一切代價保護她的
德克斯站起身，走進過道。她看到他開啟衣櫃。他在上衣口袋裡摸了一會兒，掏出一盒香菸。
德克斯衝他們咧嘴一笑，走到北面窗戶。他把窗簾拉開一條縫，向外張望了一下。他說：“你們這裡風景很好，”然後回到自己的座位上。
他坐下，開啟香菸盒，點著一根香菸。然後探手到上衣裡面，掏出一支手槍。他直勾勾地盯著約翰尼，平靜地說：“你是警察，對嗎？”
約翰尼裝出吃驚的樣子，問他為什麼會這麼想。
“我剛才從我的上衣口袋裡掏香菸時，在衣櫃裡發現了你的制服。”
約翰尼試圖笑笑。“當警察不好嗎？”他問。
“不好，”德克斯平靜地說，“特別是外面有警察的時候。我從那個窗戶看到兩個警察，一個手裡有槍。你早就知道了，是嗎，約翰尼？”
約翰尼說是的，他早就知道了，德克斯最明智的選擇就是投降。出賣一位老朋友，約翰尼覺得很難受。
德克斯說：“約翰尼，一個人總要盡力而為。我的處境不妙，但我並不想投降。”
約翰尼激動起來，他問德克斯為什麼這麼愚蠢，要跟他聯絡。
“他們早就預料到，如果你來洛杉磯，一定會跟我聯絡的，他們早就設下圈套了。”
“外面有多少人？”
“我不知道。”
瑪麗說：“外面人很多，你沒有機會逃脫的。”
他搖搖頭，說：“一個人只要活著，就一定有機會的。你知道他們為什麼通緝我嗎？”
約翰尼說知道，搶劫和謀殺。
“所以我一定會被處死。”德克斯沉默了片刻，“如果他們想要衝進來，他們早就這麼做了。這意味著只要我待在這裡，我就是安全的。”
約翰尼說的確如此。
“但我不能一輩子待在這裡，我必須逃出去。”
“你逃不出去的，德克斯。”
“束手待斃也不是什麼好主意，約翰尼。還記得我們第一次在島上巡邏嗎？那一次不也是似乎沒有希望了嗎？但最後我們不是殺出重圍了嗎？”
“我們中的一部分人殺出重圍。”
“要知道，就是從那天晚上起，我才喜歡上你。我們在新兵訓練營時也很好，但那天晚上你真正顯示出了勇氣。我相信你是個了不起的人。”
約翰尼無話可說。過了大約半分鐘後，德克斯看著瑪麗，提出了一個問題，“你在超市時打的電話，是嗎？”
她點點頭。
“他們對你說什麼？”
“他們只說要包圍公寓。”
他說：“約翰尼，你的槍在哪兒？”
約翰尼解釋說他沒有槍，他的槍留在局裡檢修。
“你像我一樣瘋狂，跟我打交道，竟然不帶武器。”
約翰尼解釋說他離開警察局時並不知情，他是回到家時才接到電話的。
“你本來準備怎麼抓我？”
“我並不準備抓