夫人，你也是旋轉門飯店的客人嗎？”
“是的。”
老婦人點點頭，露出了下巴底下深深的皺紋。
“我是從中國來的留學生，您呢？”
吉斯夫人嘴角露出一絲笑意：“我就是英國人，已經在這個飯店裡住了很多年了。”
“已經住了很多年？那你知道一個叫高玄的中國人嗎？”
“Gaoxuan？”吉斯夫人擰起眉毛想了好一會兒，“對不起，我記不清了，也許我真的老了。”
但春雨還在追問：“到底是記不清楚了還是沒有這個人？”
“我也不知道，很多過去的事情我都記不清楚了。”
…
格林尼治時間2005年5月29日晚（2）
…
“那你能告訴我旋轉門飯店的過去嗎？”
說著春雨給老婦人倒了杯熱水，吉斯夫人捧著杯子宛如慈祥的母親，她閉上眼睛想了好一會兒說：“很久很久以前，這裡還是一片荒涼的沼澤，泰晤士河要比今天寬許多，就從荒灘旁流過。沼澤中野獸出沒，飛鳥成群，由黑色的矮精靈所統治，牧羊人從不敢踏入一步。”
黑色的矮精靈？難不成變成老奶奶的童話故事了？春雨趕緊讓她打住：“對不起，這個很久佷久以前，到底是多久呢？”
吉斯夫人又想了想：“嗯——其實也不算很久啊，也就是八、九百年前吧。”
聽到“八、九百年”春雨不禁差點蹶倒，這實在也太“久”點了吧。
老婦人沒看春雨的表情，自顧自說下去：“後來啊，諾曼底公爵征服者威廉從法國登陸英格蘭，成為了英國的國王，就將這塊荒地賜予了手下的一位大將作為封地。得到這塊領地的人，便是第一代艾伯特侯爵——勇敢者愛德華。”
“也就是說艾伯特老闆是侯爵的後代，他們家族從八、九百年前起，就成為了統治這裡的貴族？”
“你真是個聰明的女孩！”
吉斯夫人的誇獎令春雨感到有些臉紅，老婦人甚至伸出手要撫摸她的頭髮，春雨趕緊往後縮回到床上。
“艾伯特侯爵在此建起了城堡，荒涼的沼澤可以防禦敵人的進攻。隨著人口漸漸增加，黑色的矮精靈逃往了森林裡，野獸和飛鳥也不再出沒。幾百年裡，無論統治英格蘭的王朝改換多少次，位於倫敦北郊的艾伯特侯爵一直都是最重要的貴族，多次跟隨英王出征各國，甚至幾度捲入英國王位的爭奪戰。對了，你看到在飯店的餐盤上，有個十字大門的標誌嗎？”
她想起來餐廳裡的那些圖案：“對的，是旋轉門飯店的商標嗎？”