但海蒂只是說：“哦，那個節目太好了！好！我真是太高興了。今後這種絕技能保留在家庭裡！”這最後一句話真把我一時搞蒙了。在什麼家庭？我明白了，赫勒想娶克拉克女伯爵！不可能！
海蒂對這事點到為止。她疼愛地拍拍女伯爵的手，然後又對赫勒叫道：“你開這麼快要帶我們到什麼地方？”還沒等他回答就又對女伯爵說：“杰特羅只知道兩個字：速度，就是大開節流閥。你還得慢慢適應，親愛的。他是個乖孩子。”
赫勒笑了。“你這個小姑娘別太操心了，剛才她還一個勁地催我快開呢！我們要去藝術俱樂部！”
“哦，親愛的！”海蒂說，“那兒總是有許多記者轉來轉去的，對你盯住不放。我還是想去一個安靜一點的地方。”
我心裡也是這麼想。我開始有點喜歡她了。
“是索爾頓選的藝術俱樂部，”赫勒說，還沒等我表示反對他又笑了，“實際上之所以選擇這個地方，是因為在那兒人人都戴著個面具，沒人能認出你的。面具就在這兒的一個盒子裡。”
我把盒子拉了出來，裡面有四個面具。這種面具的背面是紙的，只要往臉上一貼就行，再一拉加熱繩顏料就印到面板上，用起來很方便，顏料也很容易洗掉。我一個個都看了一遍。這都是我的司機選的，上面寫著姓名縮寫，分別是索·格，傑·赫，海·赫，伯·克。也沒什麼好挑的，我就一個個分了出去。
出乎我的意料，新太空車在沙發上方還有鏡子，於是姑娘們動手把頭髮整理好。
面具的背面還有一幅表示面具容貌的小圖案。海蒂突然對我說：“哦，你為什麼要給我選這種性感的林中女仙的面具呢？我知道我在最近的三部影片裡扮演的是淫蕩的女人，也學了不少性感的歌曲，以至於對現在的新歌都不熟悉了。你要是給我選一個甜蜜女仙的面具才好呢。”
都是我那個司機乾的好事。
她把面具貼到臉上拉了一下加熱繩，又把面具底襯扔回到盒子裡，然後往鏡子裡一看就笑了。“我確實不是個男人吞噬者，但現在看起來太像了！”兩隻眼睛看上去柔情似水，嘴巴撅起來像是要親吻，腮部是藍色的，象徵渴求。實際上這讓她看上去更美了，任何東西都掩蓋不住海蒂的美貌。我開始不安起來，這根本算不得什麼面具！
女伯爵也戴上了她自己的面具。閃閃發光的大眼睛顯得太大，黑色和桔黃色的皮毛。麻虎女郎！其實她的危險性一點都不需要提示！不管怎麼說這是個不錯的面具，跟她淡桔黃色的裙子和靴子很相稱。
赫勒一邊用一隻膝蓋和一隻腳尖駕駛太空車，一邊戴上自己的面具。我從後視鏡裡認出來這是戲劇裡一個被稱為“鋼人”的角色形象，只是兩顆巨大的鋼星，一隻眼上一顆，根本算不上什麼偽裝。他的照片曾經在好多報紙上出現過，我不禁擔心起來。
他們又催我也把面具戴上。是了，這也是我的司機特意為我選的了。這是一個很常見的角色形象，叫做“獠牙惡魔”！又醜陋又嚇人！斯喀連一點品味都沒有。
他們互相取笑對方的面具，也取笑我的。然後，海蒂和女伯爵開始親密地談起了舞臺，談起了曼科行星。顯然她們已經成了知己。
前邊出現了泛光燈閃爍的光束。即使是在娛樂城這一個夜總會也很顯眼。我心裡有點害怕了。這就是公共場合！隆巴的陰影也隨之出現了。我這是要幹什麼？要是我還有一點腦子的話，早就應事先把太空車破壞掉。但是現在太晚了。
《地球使命：入侵者計劃》作者：＇美＇ Ｌ·羅恩·哈伯德
第三章
赫勒駕駛著太空車飛降下去，就像他站在起重機的吊鉤上。我被刺眼的燈光照得看不清楚，也不知道他是怎麼弄的，太空車像一片羽毛一樣，輕輕地降落在夜總會停車場的平臺上。姑娘們歡快地跳了下去，我本來也要跟著她們的，但看到赫勒仍然站在坡道上，就留下來等著他。他一直看著太空車，直到他看清太空車的確切位置才轉身向門口走去。
這個藝術俱樂部跟其他俱樂部一樣，前門都面向廣場，閃爍的彩燈和字母發出各種顏色的亮光。
兩個姑娘都跑到女衛生間檢查臉上的面具去了。俱樂部入口處站著一名身穿白色制服的引座員， 一隻手微向前伸出來。我明白這是什麼意思，他要一張5克萊第的鈔票把我們領到位置更好一些的桌子！我的身上除了假鈔票以外，別的什麼錢也沒有！我馬上停住了腳步！
赫勒說：“我要到衛生間去一下看看面具。”而