慢殺死的悲慘聲音，響徹整個房間。
“快來人啊！救命啊！他快被殺死了！”
我用一隻手按著疼痛的喉嚨，奮力放聲大叫，我不知道自己到底有沒有發出聲音，但我仍使盡全力呼救。
敗者發出臨死前的呻吟，不斷揮動雙手雙腳。
那個人——我想應該就是襲擊我的人——最後毫不留情地用兇器朝對方頭部重重一擊。我聽見類似陶瓷破碎的聲音。被壓制在下方的人，手腳都癱軟了下來，倒在地上一動也不動。襲擊者將兇器一扔，隨即站了起來。
“——站、站住！”
我用盡全身力量攀附在牆上，椎心的痛楚竄遍全身，我的眼睛看不清楚，喉嚨像有火在燃燒，關節鬆弛，肌肉卻糾結在一起。往前跨出的那一隻腳自膝蓋處癱了下去，於是我橫倒在地，滾了一圈，撞到腹側與背部。我的眼睛——彷彿覆著一層透明薄膜——一直盯著那名可恨的襲擊者。所有事情都是在一瞬間發生，但在我眼裡卻像慢動作一樣鮮明。那傢伙對倒在地上的我瞥了一眼，轉身朝走廊迅速地跑走。在上下顛倒的景象中，那傢伙是往右邊逃走的。
我的身體撞到那男人的屍體，停止了滾動。
“站住！你要去哪裡？’
我大聲喊叫，呻吟，再度試著站起，我的理性已完全消失，步履蹣跚地前進，最後又在門口倒下。我探出頭，望向走廊。襲擊者往左邊逃逸。往東側走廊的方向！
丁字形通道那邊一片漆黑，那傢伙的身影已經看不見了，但遠去的腳步聲仍很清晰。
“誰？你是誰？站住啊！可惡！”
我抓住門，站了起來，拖著疼痛無比的腳，不顧一切地追向那傢伙。我的理智已被激動與憤怒驅散，忘了對方可能會再度攻擊我。
“喂！有人嗎？”
我充滿痛苦的聲音，深深刺進自己的意識中。
“——怎麼了？羅蘭德”
當我抵達丁字形通道的瞬間，薩魯蒙便從東側走廊的北邊跑了過來。他原本在那邊檢查倉庫，應該是聽到聲音才過來。
“剛才那是什麼聲音？”
他手裡的油燈讓我感到非常刺眼。
“是那傢伙！我被那傢伙襲擊了！是人狼！他往這邊逃了！”
聽著我瘋狂的喊叫，他立刻明白髮生什麼事。
“樓梯！”
薩魯蒙怒吼一聲跑向我，用肩膀支撐我的身體，使我不致因膝蓋無力而倒下，然後我們兩人拼命地往樓梯跑去。但在我們抵達樓梯之前，耳邊就聽見有人從樓上跑下來的腳步聲，而且腳步聲不止一人！我的心在瞬間凍結了。不會是人狼吧！
“什麼事？發生什麼事了？怎麼這麼吵？”
是謬拉！沒隔多久，油燈發出的紅色火光便從樓梯上方照亮樓梯口。從樓上下來的他們正好在這裡遇到我們。謬拉後面是古斯塔夫。
“喂！剛剛有沒有人從這裡上去？”薩魯蒙發狂似地怒吼。
謬拉與古斯塔夫看著我們的眼裡充滿驚訝。
“你怎麼了？羅蘭德！”謬拉激動地問。我想我的樣子一定很狼狽。
“這不重要！羅蘭德又被攻擊了！那傢伙往樓上逃走了！”薩魯蒙怒氣衝衝地大聲說，並將我交給古斯塔夫，迅速脫掉外衣，只剩一件襯衫。
“你在說什麼？我們剛才下樓時，根本沒看到有人上樓啊！”謬拉激動地搖頭。
“騙人！”
“不。是真的，薩魯蒙先生。”古斯塔夫面無表情地點點頭。
“那就奇怪了！”薩魯蒙焦急地說，“怎麼可能有這種事！那傢伙應該從酒窖逃到這裡了！難道兇手躲在這裡面？”話才說完，他就推開古斯塔夫，開啟一旁的門。
那是一間收納掃除用具的小房間，一眼就能看盡。裡面有個骯髒的架子，收著拖把、掃把、水桶、抹布等雜物——裡面空無一人。
“可惡！”薩魯蒙咒罵一聲，接著又往樓上跑去，將掛在樓梯轉角牆壁上的掛毯用力扯下。當然，掛毯後面只有髒汙的石牆。他用短劍的劍柄敲打石牆表面，確認有沒有會動的石頭，但這種行為打一開始就是白費力氣。他回到我們身邊，眼睛燃燒憤怒的火焰，鐵青著臉怒吼，“這到底是怎麼一回事？”
我無法回答。我靠著古斯塔夫的肩膀，頭很暈，喉嚨和身體其他地方的傷也相當痛。
“那傢伙消失了！”薩魯蒙全身充滿怒氣與不甘，大吼，“又被他逃走了！可惡的傢伙，到底躲在哪