不能讓任何人看到。”
另一方面，布里尼兀斯為了買酒喝，也拿自己的老舊長槍與猶太人交易。其實，是那個叫帕洛的傢伙自己把錢送上門的，那個狡猾猥瑣的男子看似是那個死囚的同伴，但實際上呢？猶太人盡是一些表裡不一的背叛者。
那個時候，我正走到井邊準備洗掉沾上那男子血漬的槍，帕洛從暗處走出來，從胸口拿出裝了錢幣的小袋子，希望我將槍賣給他。我當然不可能答應，一個士兵沒了武器是會被上級斥責的，但他不斷提高價錢，最後，我終於被誘惑了，將那把老舊的槍賣給那傢伙。
然後，積了一層沙土的彎曲小巷中出現了其他的猶太人，我還以為自己就要被他們攻擊了，但那個死去男子的信奉者們竟在我面前跪下，向我膜拜感謝。我一頭霧水，他們說，因為我拿那把槍刺穿了那個死囚的左腹，讓他得以早點解脫。
但是，我當時根本沒想那麼多，那只是職責所在，而且，我也無法繼續忍受那個懦弱死囚的胡言亂語。那傢伙看著在他腳邊的我，不斷告訴我何謂上帝，令人生厭地不停說教，而行刑場山丘上豔陽高照，我只想盡快結束行刑，從中解脫，所以我才猛然拿起槍刺向那傢伙側腹，但那些窮酸的猶太人誤解了我的動機，竟然像蠢蛋似地感激我。
還有那個帕洛，他並不是因為珍視那把長槍才買下它的。那傢伙暗中與猶太總督比拉多來往，曾出現在迫害那個死囚的現場，甚至在他的信徒司提反被我們逮捕時，還率先向他丟石頭。所以帕洛其實是感激我與我的槍，而且比任何人都高興，因為那把槍徹底根除了那個偽善者的呼吸。
帕洛大概想將那把槍拿來威嚇其他的猶太教教徒吧！就算那只是對上帝的一種象徵，但它確實刺穿了“救世主”的肉體，的確能有效威嚇那些愚蠢的猶太人。
布里尼兀斯喝完剩下的酒，環視冷清的店內。這裡白天也有一些與自己一樣計程車兵在喝酒。
——空虛。
為什麼我會待在這種酷熱的偏遠地方？為什麼要到這個醜陋又瘋狂的地方，然後被捲入憎恨、背叛與輕蔑彼此糾纏的漩渦？
啊！真想回家，回到豐饒美麗的羅馬，那裡有我的妻兒，我已經好多年沒見到他們了，五年？還是六年？我們為了壓制猶太人而來到這裡，但成為俘虜的其實是我們自己。
布里尼兀斯要求那個有對死魚眼的黑人女奴再為他斟酒，就在等待時，他不免感嘆。
——沒有什麼是羅馬帝國無法征服的！
這根本就是謊言。謊言，謊言，謊言！
那男子就是證明，因為那個瘦弱又有妄想的男子直到最後仍不願屈服，不是嗎？
雖然只有一瞬間，但我幾乎就要相信那個瘦弱男子的話了——他是真正的上帝之子，不，與其說相信，不如說，我期待那就是真理。
但那男子其實與大多數偽善者沒兩樣。若那傢伙真是救世主，為何這麼輕易地就死了？
乞求憐憫的乞丐。
誇大其辭與自大妄想。
冒牌救世主。
堅信自己是上帝之子的自大狂。
率先承受苦難。
愚蠢的微笑。
真是令人難以忍受！
布里尼兀斯看過太多類似的人了，而那些人的寶貴性命全葬送在那把賣給帕洛的槍下。那些救世主都一個樣，自稱是上帝之子，主張能創造奇蹟，事實上，卻沒有一個人能在他面前證明或展現奇蹟。
我一直無法理解那男子為何能在短時間內贏得部分群眾的信任。明明上個月處死的帕裡薩人的救世主更具威嚴。一般說來，群眾都會追隨在英雄身後，但那男子明明是個極端的對比。他比一般男子瘦弱，沒有卓越風采，連言行都缺乏自信，瘦削得幾乎見骨，沒整理的頭髮與鬍鬚沾滿塵埃，怯弱的雙眼藏在凹陷眼窩的深處，跳蚤或恙蟲似乎已寄宿在身還有那難聞的體臭，就連他纏在身上的腰布也散發出臭味。
那男子與人說話時，從不正眼看對方，飄在空中的眼神不時窺伺官吏的臉色。他的話像含在嘴裡似的，小聲得難以聽清楚，並不斷從喉嚨深處吐出無聊的話語或妄想。
——我們在天上的上帝！
那個傢伙的話，盡是要愛別人，要對鄰人仁慈，要有悔改之心這類缺乏一貫性又幼稚的教條。
或許正因為如此，才顯得更貼近現實吧！實在太人性化了
那男子最大的特徵就是總是望向遠方的茫然眼神。的確，他給人的感覺與那些偽