更正確地說，我造訪的這座城叫“青狼城”，是被統稱為“人狼城”的雙子城之一。雖然人們皆以傳說中的古城、被詛咒的古城、奇蹟的古城、被黑暗籠罩的古城等各種名詞形容這座謠傳中的城堡，但事實上，“人狼城”確有其物。它就屹立在法德交界的一處險峻溪谷上。它的古老、粗獷外觀看起來十分莊重、雄偉，環繞在其四周的陡峭高山與廣大森林也同樣散發凜凜氣勢。城堡上方被鼠灰色的厚重雲層籠罩，被雲遮掩的陽光投射在城堡外牆與石壁上，產生了明暗之別。
這座古城位於溪谷之上絕非比喻。回想一下聖瑪利諾的山頂堡壘，或盧森堡的比揚登城，人狼城就與它們一樣。人狼城是由兩座構造相同的城所構成，沿法德國界蜿蜒的薩爾河支流上流有個極深的溪谷，這一對雙子城就隔著溪谷相望，一座在德國境內，名叫“銀狼城”，另一座被稱為“青狼城”，位在法國境內。這次我們亞爾薩斯獨立沙龍使節團受邀參觀的，就是青狼城。
天啊，蘿絲！如果可以，我真想將今天一整天有如奇蹟般的體驗與你一起分享！我所看到的、聽到的、聞到的、肌膚碰觸到的、心裡感受到的，都是一種難得的幸運，也是誘我陷入興奮高潮的珍貴寶石。
如今，我正坐在一張小小的舊書桌前，藉燭光寫下這篇日記。這裡是青狼城的三樓，我們每人都分配到一個房間，每一間都古意盎然，傢俱只有歷史悠久的床與矮櫃，但幸好有全新的寢具。
今天一整天的行程相當辛苦，而且我還有一個與安傑姆約定好的重要秘密任務。在我們當中，混入了一個殺人魔，也就是人狼。我一定要揪出他的狐狸尾巴，所以一直處於高度警戒的狀態，注意每個人的行動，導致精神上也很疲憊。雖然很辛苦，但也只能堅持到最後，因為只要稍有不慎，連我自己也會被殺。
然而，我心中強烈的情感——主要是驚歎與感嘆——完全驅走了疲勞，我甚至還擔心今晚會不會興奮得無法入眠。人狼城所隱藏的秘密遠超乎我的想像，我不知該如何形容在險峻深山中親眼目睹這座古城時，內心是多麼的感動。我一點都沒有置身於這座古城的真實感，反而像在童年夢見的奇幻夢境中。
蘿絲，你應該很想知道人狼城在哪裡吧？可惜我沒辦法正確地告訴你。理由有兩個，其一，我們與邀請我們來此的施萊謝爾伯爵約定，一定要對外保密；其二，可能你會覺得很奇怪——其實我也不知道這座城在哪裡。
我沒騙你，我根本不知道抵達這裡前，經過了哪些地方。我們是搭伯爵派來的車子來的，不僅車窗被塗黑，甚至還被要求儘可能不要開窗；車子大部分時候是行駛在鄉間小路上，但我最後還是沒能記下來此的路，只知道人狼城位於洛林省邊境，身處法德國境上的一座險峻高山中。
施萊謝爾伯爵恐怕是個秘密主義至上的人，這次的訪問是個秘密，古城的所在之處是秘密，連有關伯爵的一切也都是秘密。總之，我們不被允許探查任何細節。實際上，因為要拜訪人狼城，我們被迫立下了許多誓言，譬如絕不能向人提起這趟旅程，連家人也不例外，以及一些瑣碎的細節，像是全程只能使用德語溝通、不得任意下車等等，這些令人不解的指示讓我們覺得既浪漫又畏懼。
今天早上，舅舅又對我們叮嚀了一次，依然是虛張聲勢的態度。
“各位，為了我們亞爾薩斯省，你們無論如何都要爭取到伯爵的援助，因此你們絕不能出任何差錯，不能讓對方不高興，一切就拜託你們了。請你們加油，並事事謹慎。”
三臺來接我們的車子在九點整抵達沙龍的後面，車上有慕尼黑觀光公司的標誌。我們分別搭上車，往這座城出發。在銀行工作的約翰尼斯·摩斯先生、薩魯蒙警官、阿諾醫師一起搭一輛，安東瓦奴·夏利斯夫人與葛羅德·蘭斯曼先生搭第二輛，我則與謬拉老師共乘最後一輛。車款是大型的賓士轎車，後車廂裡除了各人的行李，還有許多沙龍要送給伯爵的禮物。透過伯爵的律師，我們得知伯爵喜歡蒐集古董，便準備了十五世紀的日本古陶器、皇家柏林瓷器窯生產的瓷畫框，以及十六世紀羅亞爾藝坊制的掛毯，當作見面禮。
摩斯負責清點行李，他手持清單，逐一清點行李是否帶齊。與莎翁名劇《威尼斯商人》裡的夏洛克一樣神經質的他，確實很適合這種瑣碎的工作。
“嗨！羅蘭德。”他堆起了滿臉笑容向走近的我打招呼，圓潤富有彈性的臉頰因寒冷而凍得通紅。喜愛甜食的他，嘴裡正嚼著花生太妃糖。“你舅舅做事會不會太獨斷了？真是的，專買這些這麼貴的東西，他