免費txt小說全終下載站
人格裂變的姑娘
變態心理小說
作者:F·;R·;施賴勃'美'
孫宗魯 陳梅安 譯
這是一部奇特的小說。它以真人真事為題材,描寫了鮮為人知的多重人格,揭示了生動奇幻的變態心理。本書七十年代在美國出版後立即引起轟動,當年列為《時代》雜誌暢銷書目之首,幾年內出版了五百多萬冊,迄今影響不衰。
本書主人公西碧爾常失去記憶,每當失去記憶之時她就變成了一個化身,前後多達十五個化身。每個化身都有不同的姓名、年齡、性格、愛好和處世態度,她們都在特定的需要中隨時現身。西碧爾本人幹不出來的事就由化身替她來幹。她這種人格分裂起源於童年時代的精神創傷。幼小的西碧爾遭到令人髮指的殘害。這類小說在我國出版界還極為罕見。
譯者的話
原序
第一部 現狀
1。停擺的鐘
2。內心世界的戰爭
3。獸穴和巨蛇
4。化身
5。佩吉·;盧·;鮑德溫
6。維多利亞·;安託萬內特·;沙魯
7。為什麼
第二部 來由
8。威洛·;科納斯
9。不存在的昨天
10。偷竊時間的賊
11。尋找中心
12。沉默的目擊者
13。恐怖的笑聲
14。海蒂
15。被蹂躪的孩子
16。瘋狂之家
17。威拉德
第三部 解脫
18。核實和抗爭
19。男孩子們
20。正統的話語
21。神譴的酒
22。填補時間的空白
第四部 重建
23。退縮的白大褂
24。自殺
25。開始恢復記憶
26。各奔前程
27。軀體中的囚徒
28。融合的歷程
29。他們也是我呀
30。步履維艱
31。拉蒙
32。合而為一
尾聲
附錄
譯者的話
早在1983年,北京大學心理學系陳仲庚教授看到我翻譯的兩部描述雙重人格的短篇小說後,便向我推薦了本書。可惜我在各大圖書館遍尋無著,直到1985年我在美國觀摩、進修時才欣喜地購到。陳教授推薦此書的目的,在於它敘述的是多重人格,比雙重人格更加複雜,更具有戲劇性,尤其因為它講的是真人真事,將人格障礙問題表現得淋漓盡致,為變態心理學提供了寶貴而豐富的真實資料,因而更具有科學價值。
這是一部奇特的小說,因為讀者從中看到的不是我們平時熟悉的世界,而是生動奇幻的變態心理、真實而不尋常的情感體驗和千百種心態變化。這類心理學小說在我國出版界還極為罕見。
讀者也許會問,多重人格是否實有其事,是否客觀存在。答案是肯定的。傑出的心理學家弗洛伊德早在十年前就科學地論證了這個問題。本書第七章介紹了醫學文獻上報道的例項。從事實看來,多重人格的發生率比一般醫生想象的要多。那麼,既然別的國家有多重人格患者,我國就沒有嗎?但多年來,由於眾所周知的原因,我國心理學和精神病學界對於人格和人格異常等複雜的問題很少有人研究。在文學界,也直到七十年代末才有人翻譯了英國作家史蒂文森的《化身博士》一書出版。這部描述雙重人格的小說發表於弗洛伊德科學論證之前很久的1866年,在本世紀三十年代以來已數十次地被搬上銀幕。書中的主人公吉基爾和海德在英語世界早已婦孺皆知。但是這部優秀的小說純屬虛構,並沒有科學地反映雙重人格的實質。儘管如此,雙重人格還是引起我國不少人的興趣和重視。
本書原名《西碧爾》,這是女主人公的名字(其實是假名)。為便於讀者顧名思義地瞭解本書的內容,改成現在的書名,正如過去把《吉基爾醫生和海德醫生奇案》改成《化身博士》一樣。這部被譽為文學和精神病學上的重要里程碑的心理學紀實小說在1973年出版後引起了巨大的轟動,僅在美國就發