玉似的小姑娘已經不見了，取而代之的是被陽光和海水重新塑造的巧克力美人，原本還知道矜持的大戶人家姑娘不見了，取而代之的是和“赤煉”融為一體的豪爽姑娘。
廣博的地方，養出來的人性格自然有別於秀雅小山水那地方的人性格，所以“赤煉”的人人都豪爽的不像個女人。
簡麟兒在“赤煉”混得很好，因為這姑娘的成長速度是個奇蹟。在“赤煉”四年以上的軍齡才准許上實戰，簡麟兒才一年，竟然作戰技巧就已經成長到和訓練了好幾年的人差不多水平了。加之大家都知道簡麟兒的家庭背景，可是這姑娘完全不嬌氣，訓練跟不要命似的，年齡還小，相貌也好，除卻了剛開始的拘謹，放開後的性格也好，大家都叫簡麟兒“小麒麟”，有個好東西都記得給麟兒留一份，所以這一年，除了訓練，簡麟兒真的不缺別人給的溫暖。
只是，這一年她從來沒見過易南風。
“小怪物，等等姐姐。”簡麟兒一吐，吐出了她與侯箏的孽緣，這侯箏自此開始粘著她不放，只差睡覺的時候鑽同個被窩了。麟兒剛開始也是侯箏帶的，牛寶兒要親自帶麟兒，可是被侯箏搶過來了，非要她帶麟兒不可，這下好，叫麟兒摔個半死差點，簡麟兒在格鬥方面成長的速度太快了，於是侯箏老叫麟兒小怪物。
“不等，聽大李說今天有新鮮牛肉運過來，我要去搶牛肉。”簡麟兒擦掉快要糊住眼睛的泥巴，嫌鞋裡有泥巴，甩掉鞋，光著腳跑遠了，身後傳來侯箏氣急敗壞的聲音。
“沒良心的，不給你提鞋！！”簡麟兒不管，知道侯箏肯定會幫自己提上鞋的。
“大李啊，我來了，牛肉啊牛肉，我來了~~~~~~”才剛跑進營地的大門，簡麟兒就開始嚷嚷開了，可是很奇怪的，往日訓練完大夥兒隨地坐的那幾個地兒今天都沒人，滿院子靜悄悄的，簡麟兒納悶。
難道大夥兒沒回來？可是搭在後面的溼衣服說明大家不但回來了，而且還洗了澡�