“Fiftyshades的壞情緒影響到了你？”（此處原文用ruboff，一
詞多義，可作影響，亦可作摩擦）
“某種程度上，是。我喜歡它現在摩擦著的感覺。”我挑釁地在他身
下挪動，他笑了。
“嗯Swan小姐，我也喜歡這感覺。”他起身吻我，然後凝視著我
一會兒。“Bella，你對我非常珍貴。我的求婚，是很認真的。我們可
以慢慢彼此瞭解。我可以照顧你。你可以照顧我。如果你願意，我們
可以要孩子。Isabella，我會把我的世界匍匐在你腳下。我要你，身
體和靈魂，永遠都要。請你認真考慮。”
“Edward，我會考慮，我保證。”我安慰他道，又一次有些恍然。孩
子？該死的。“不過，我真的很想跟Banner醫生談談，如果你不介意
的話。”
“寶貝兒，我願意為你做任何事，任何事。你什麼時候想見他？”
“嗯越快越好。”
“好。明早我就安排。”他看了一眼表。“太晚了，該睡了。”他關掉
床頭燈，將我拉進懷裡。我看看鬧鐘，該死的，3點45了。他摟緊
我，前胸貼近我的後背，溫柔地蹭蹭我的脖頸。
“BellaSwan，我愛你。我想你永遠在我身邊。”他輕聲說著，輕吻
我的脖間。“現在，睡覺。”
我閉上眼睛。
我緩緩睜開疲憊的雙眼，臥室裡灑滿陽光。我叮嚀一聲，還覺得有些
睏倦，四肢痠痛。Edward像是爬牆虎一般纏在我身上。像往常一樣，
我熱得要命。大概才五點，鬧鐘還沒響。我伸伸懶腰，從他胳膊下移
開，想要涼快些。他在睡夢中不自覺地嘟囔了兩句。我看看錶。8點
45了。
該死的，要遲到了。操。我衝下床跑進浴室，花了四分鐘衝了澡。
我在屋裡走來走去，邊擦乾自己邊找衣服。Edward坐在床上，半是
興致盎然半是小心翼翼地望著我。或許他想要我給他求婚的答案——
但現在我真的沒空。我看看自己拿出的衣服——黑褲子，黑襯衣
有點羅賓遜太太的味道。但沒時間改主意了。我手忙腳亂地把黑色文
胸和內褲穿上，心知肚明他就在一旁觀賞。平白地讓我多了一重緊
張
“真漂亮，”Edward在床上得意洋洋地說，“你知道的，你其實可以
裝病請假。”他露出一個讓人立刻就會慾火焚身的笑容。噢，他是如
此誘人。心裡的小人對我撅起嘴巴。
“不行，Edward，我必須去。我又不是笑容誘人身家上億的CEO，可
以想來就來，想走就走。”（此處“來”原文用e，e又有“高
潮”的意思）
“我想的時候，當然會要高潮。”他狡黠一笑，明亮的笑容更近更清
晰地呈現在我面前。
“Edward！”我兇道，把毛巾扔到他臉上。他大笑起來。
“我笑容很誘人？”
“是。你知道你對我的影響能力。”我戴上手錶。
“我有嗎？”他天真地眨眨眼。
“對，你有。對所有女人都有。我都看膩了她們花痴的樣子。”
“是嗎？”他挑起一邊眉毛，滿臉笑意。
“Cullen先生，別扮天真無邪。這不是你的風格。”我低聲嘟囔著，
把頭髮紮成馬尾，穿上高跟鞋。好了，一切就緒。我彎下腰想要吻他
一下，他抓住我壓到床上，俯身上來，一臉笑容。噢。他真的好帥：
明亮的眼神帶著幾分淘氣，鬆散光滑的頭髮，迷人的微笑。而且現在
還很可愛。我還有幾分累，陷在昨日的疲倦中。他卻明媚如春光，性
感得一塌糊塗。噢，討厭的Fifty。
“我該怎麼做才能誘惑你留下來？”他溫柔地說。我的心跳漏了一拍。
他本身就是最大的誘惑。
“沒門。”我低聲說，努力掙扎著坐起來。“讓我上班。”
他撅起嘴巴，我就沒招了。笑著把手指放在他雕塑般的嘴唇上——