我在一張塑膠扶手椅坐下。
﹁發生什麼事了？我們知道他的情況嗎？醫護人員在做什麼？
荷西舉起手擋住我連珠炮般的疑問，也在我身邊坐了下來。﹁我們還沒有任何訊息。雷伊、我爸和我一起去艾司託立亞市旅遊順便釣魚，我們被一個他媽的酒駕司機撞｜﹂
羅德里蓋茲先生打斷他，結結巴巴地表示歉意。
﹁卡魯馬迭，冷靜一點，老爸，﹂荷西用西班牙語喊道，﹁我的傷勢還好，肋骨有些瘀青，還有頭上被敲了一記；老爸呢：唔，老爸的手腕和腳踝都斷了。車子撞上的是乘客座，還有雷伊。﹂
噢，不，不：驚恐再次掠過我的大腦邊緣系統。不，不，不。我的身體簌簌發抖，通體發涼，想象著雷伊在手術室裡可能會有的狀況。
﹁他正在手術中。我們被帶去艾司託立亞市的小區醫院，但他們把雷伊空運到這裡。我們不知道他們在做什麼，只能在這裡等訊息。﹂
我開始抖個不停。
﹁嘿，安娜，妳冷嗎？必
我點頭。我穿著白色無袖襯衫和黑色夏日外套，兩件都無法保暖。荷西動作小心地脫下他的皮衣，披在我肩上。
﹁我幫您端些茶來好嗎，女士？﹂索耶來到我身邊，我鹹激地點點頭，他消失在房間外。
﹁你們為什麼跑去艾司託立亞釣魚？﹂我問。
荷西聳聳肩。﹁那裡應該有不少魚可以釣，我們想享受一下純爺們的相處時光，同時在大四開學前和我老爸好好聯絡一下感情。﹂荷西的深色眼睛圓睜，閃著擔憂和後侮。
﹁你可能也會受傷，還有羅德里蓋茲先生：也可能更嚴重。﹂我吞下那念頭。我的體溫一直在下降，再次冷到發抖。
383
荷西握住我的手。
﹁老天，安娜，妳簡直凍僵了。﹂
羅德里蓋茲先生挪向前，用沒受傷的手握住我另一隻手。
﹁安娜，我很抱歉。﹂
﹁羅德里蓋茲先生，別這麼說，那是個意外﹂我的聲音低不可聞。
﹁叫我荷西。﹂他糾正我，我對他虛弱一笑，我也只能做到這樣了。我又開始抖。
﹁警方把那個混蛋抓起來了，才早上七點，那傢伙就喝得醉茫茫。﹂荷西輕蔑地嘶聲說。索耶回來了，帶著一杯熱開水和茶包。他知道我喜愛的泡茶方式！我很驚訝，也很高興能暫時脫離胡思亂想。羅德里蓋茲先生和荷西放開我的手，我滿懷感激地從索耶手上接過紙杯。
﹁兩位需要些什麼嗎？﹂索耶問羅德里蓋茲先生和荷西。
他們雙雙搖頭，索耶再次回到角落坐下。我把茶偎水裡浸了兩下，顫抖著站起來，把泡過的茶包丟進小垃圾桶。
﹁他們怎麼弄了這麼久呢？﹂我喃喃自語，喝了一口茶。
爸爸請保佑他平安無事，請保佑他平安無事。
﹁我們很快就知道了，安娜。荷西柔聲說道，我點點頭，又啜了一口。我回到他身旁坐下，我們只能等：？？？？一直等。羅德里蓋茲先生閉上眼睛，應該是在祈禱，荷西握住我的手，時不時輕捏一下，我則慢慢地啜飲著茶。這不是唐寧茶，只是某個便宜的爛牌子，喝起來令人作嘔。
我還記得上次也是這樣苦等訊息｜上一次查理探戈失蹤時，我以為自己就要失去一切。閉上眼，我默默地向上蒼祈禱：請保佑我丈夫一路平安。我看看手錶，下午兩點一刻，他應該快到了。我的茶已經變冷：哦！
我站起身，在房裡踱步，然後又坐下。為什麼醫生還沒來找我？我握住荷西的手，他再次安慰地捏了捏。請保佑他平安無事，請保佑他平安無事。
384
？時問過得很慢。J
突然，門開啟了，我們全都期待地抬起頭，我的胃打成結？醫生來了嗎？
克里斯欽大步走進來，發現荷西握著我的手時臉色一沉。
﹁克里斯欽？二我驚呼，從椅�