馬上打消了逃跑的念頭，站出來指著張辰道：“我不知道你是什麼人，也不知道你這樣做有什麼目的，但是我要jǐng告你，你現在正在侮辱和誹謗一名正直的聯邦高階探員主管。你現在雖然可以無罪從這裡離開，但是我也可以在隨後對你進行控告。你現在必須向我道歉。”
這貨嘴真硬啊，張辰還真有點佩服這傢伙了，有那麼點不死不休的架勢。不過這些都不是問題，張辰手裡可是真的有證據的。不怕他嘴硬，死活他也得承認這件事。
拿出一隻藏在身上的迷你錄音筆，看了看一臉疑惑神情的詹姆斯。巴卡姆，道：“巴卡姆先生，這是從剛才這幾位探員進門開始。一直到你來之前所有過程的錄音，你聽過之後就知道這位哈爾先生是不是正直的探員了。”
隨後就有之前幫張辰買來這些工具的那個護衛隊員過來，從自己隨身的包裡取出了小型播放器，結果張辰手裡的錄音筆連線好。按下了播放鍵。
這錄音筆的牌子很不錯，錄音的效果自然是沒的說。清晰的聲音馬上就傳了出來，雖然不是很高。但也保證在場的眾人都能聽到了。
“文森特，你瘋了嗎，為什麼要把槍對著我再讓你活著就是對哈爾先生的威脅我們會更加默契地合作，為哈爾先生辦事可憐的馬特。喬丹，這個華夏人是你殺死的剛才哈爾先生已經交待過了，這件事已經驚動了大老闆，我們必須要儘快解決掉這個華夏人華夏人，你該去天堂了。我也知道你是無辜的”
哈爾已經徹底傻了，完全失去了一個探員應有的冷靜頭腦，或者他在很早以前開始幹這類骯髒事的時候就已經沒有冷靜的頭腦了。聽著播放器裡的發出來的聲音，他也知道自己完蛋了，這些已經被打殘了的傢伙一定不會那麼講義氣的。
恐懼和憤怒已經充滿了他的全部意識，哈爾再也忍不住了，指著還在地上哼哼的幾個探員，罵道：“你們這幫廢物，笨蛋，蠢豬，你們為什麼不去吃屎呢。文森特，你這個白痴，你不知道應該給他先搜身的嗎，現在我們全完了”
罵了半天后，才發現所有的人都在看著他，哈爾無奈地低下了頭，不知道是因為羞愧還是後悔。不過這些都沒用了，法律不會和誰講羞愧或者後悔，尤其是美利堅這種聯邦法律加地方法律的國家，層層相加起來幾百年的刑罰都不稀罕，哪有什麼時間去聽你後不後悔呢。
有了這段錄音，又有哈爾變相的承認，亨利。巴德這個內部特務小頭目已經不再需要什麼調查了，直接讓手下吧哈爾先銬上，帶到了外邊等著和沙爾克一起押走。
詹姆斯。巴卡姆的心情實在很複雜，作為一個聯邦探員，他肯定不願意看到這樣的事；但是作為一個新上任的代理局長，拔除這種內部敗類卻是最為必要的。最後還是理智戰勝了感情，一切以自己穩定控制分局為基礎，把代理局長換成局長才是最關鍵的。
這時候也不得不拿出一點熱情來，再次和張辰握了握手，感謝道：“張先生，感謝您的勇敢和細心，幫我們揪出了內部的這顆大毒瘤，我代表洛杉磯分局的全體探員對您拜師真誠的感謝！”
拋開在國際上蠻不講理的形象，老美在民事上還是比較公正的，尤其是對上很可能毀壞美利堅形象的事，處理起來更是不遺餘力。
事件平息起來速度是絕對夠快，張辰的錄音被留在了洛杉磯分局，隨後又對發生在關押房間的衝突做了一份材料，張辰就可以zì yóu離開了。
做完這一切，詹姆斯。巴卡姆又從隨身的包裡拿出一張支票，交給了張辰，道：“按照米勒局長的吩咐，針對張先生的身份。結合相應的賠償條例，我們對您在這次的事件中所受到的不公正待遇和傷害，決定給與八百萬美金的賠償，請張先生手下這張支票。並且忘記這次的不愉快。
相信您今後在美利堅不會再受到任何不公正的待遇，也希望您能夠成為美利堅人民和聯邦調查局的朋友，同時我也祝願張先生接下來在美利堅的行程過得愉快，並歡迎張先生再次來到美利堅做客。”
張辰也算是遭了一趟罪，這點補償當然是不客氣地收下，八百萬美金也不算少了。至於美利堅這地方，張辰覺得這地方的風水和自己不大對付，這一趟下來發生了多少讓人不暢快的事啊。以後沒事還是不要多來為好。
等到張辰從洛杉磯分局出來的時候，已經是下午四點了，外邊等著訊息或者等著接他的人已經彙集了不少。張辰上前一一表示了感謝，尤其是對麥姐和凱瑟琳幾位並沒有什麼權勢的朋友。這樣的行為足夠讓他感動了。還有並不是很