動動嘴皮，指揮海格去做，即使這樣這個混血巨人已經很感激了。
伊吉爾專門寫了本觀察日記，記錄龍的成長過程，他注意到艾莉·溫莎用圓珠筆寫著東西，不像是在觀察龍，卻經常拿出來做補充。那本黑皮本子被她貼身放著，有次他無意中看了一眼，全是古怪的方塊字。
伊吉爾問她是不是漢字，看起來很像。她緊張的不得了。再也沒在伊吉爾面前拿出來過。
“我決定叫他諾伯。”海格說，他淚水模糊的眼睛看著小龍，“它現在真的認識我了，你們看著。諾伯！諾伯！媽媽在那兒？”
可惜這隻小龍只是撇了他一眼，將頭轉向德拉科，海格只會餵它吃死老鼠，德拉科·馬爾福每次都給它帶馴鹿肉和雷鳥。
馬爾福少爺得意地叫它“卡爾一世”，它熱情地回應他並得到一塊鮭魚肉，海格為此傷心了好一陣子。
到了第二週他們開始犯愁了，它的體型跟吹氣球一樣飛漲著，小獅子們只能寫信給羅恩的哥哥，他在羅馬尼亞研究龍，有辦法把它放回野生環境裡。
德拉科知道後很生氣，他們居然不經過他的同意就做了這個決定，他想將“卡爾一世”養在馬爾福莊園。伊吉爾只好勸說他養龍是犯法的，別給馬爾福先生添麻煩。
星期三的晚上小獅子們收到了回信，查理願意帶走它，他叫他們星期六午夜將龍帶到最高的塔樓上，以便接應。
他們本想將這件事瞞著德拉科，因為那個鉑金男孩根本不願意讓小龍離開。第二天羅恩進了醫療翼，他前一晚被龍咬傷的那隻手腫成了原來的兩倍，傷口變成了一種難看的綠顏色。
德拉科以借電子的名義去看了羅恩，盡情地嘲笑了他一通，借走了夾著信的那本電子。
他臨走時丟下一瓶解毒劑，羅恩的表情像是吃到鼻屎味的多味豆，什麼時候馬爾福也會這麼好心，這瓶該不會是毒藥吧？
星期六夜裡，艾莉·溫莎表示不跟他們一起去了，她告訴他們晚睡是美容的大忌，而且哈利的隱身衣藏不住那麼多人。
她反覆叮嚀他們多加小心，不要被費爾奇先生碰上，要是被抓住格蘭芬多會被扣掉很多分。
羅恩還躺在醫療翼裡，哈利和赫敏只能自己去，他們用隱形衣將板條箱搬到塔樓上，等他們上了樓頂，伊吉爾和德拉科已經在那了。德拉科手上拿著那封信，得意的甩了一下。
大約十分鐘後，四把掃帚從黑暗中降落，查理的朋友們到了。他們七手八腳地把卡爾一世安全地系在繩索上，然後向他們握了握手，說了很多感謝的話。
終於，卡爾一世走了走了不見了。
他們悄悄走下旋轉樓梯，格蘭芬多的小獅子輕鬆的走在前面，總算擺脫了卡爾一世這個沉重的負擔，他們的心情跟腳步一樣輕快。馬爾福的不開心，讓這種喜悅變成了雙份。
他們一跨進走廊，管理員費爾奇先生的臉就突然從黑暗裡顯現出來。
“糟了——”哈利·波特低聲說，“我們有麻煩了。”
他們把隱形衣忘在塔樓頂上了。
“你們兩個！半夜三更到處亂跑，我要帶你們去見麥格教授！”
“兩個？”格蘭芬多兩人組異口同聲道，他們往後一看，斯萊特林的兩條小蛇早已溜得不見蹤影。
“哈哈——這下有他們受得了。” 德拉科笑著對伊吉爾說，小獅子的被抓讓他心情好了起來，給自己施了“無聲無息”，他們快步往宿舍跑著。
“我都可以想象到，明天格蘭芬多經過記分沙漏前的表情，一定很精彩。”
他們到了一樓，向陰暗的地下室跑去，德拉科覺得腳下被什麼東西咯了一下。
“喵嗚——”一聲慘烈的貓叫劃破天際。
德拉科抖了一下拉著伊吉爾加速了奔跑。“真倒黴，又踩了洛麗絲夫人的尾巴。”
“你們兩個給我站住！”麥格教授的聲音從他們後面響起，異常憤怒。
他們僵硬地轉過頭去，麥格教授正向他們走來。
她戴著髮網，穿著格子花紋的晨衣，衣服上還有個大大的腳印
“糟了——”伊吉爾低聲說，“我們有麻煩了。”
“關禁閉！斯萊特林一人扣二十分！”麥格教授上前一把揪住了他們倆的耳朵。
另一頭，艾莉·溫莎正記錄著她的小本子，事情要從幾個星期前說起，某日隆巴頓被施了鎖腿咒哭著跌進格蘭芬多公共休息室，他們安慰他，給他吃了塊附贈巫師卡的巧克力。