出禁區，特舍頭球再度頂進禁區，伯格倒勾打門偏出
第25分鐘，看到“空襲”的命中率太差，陳灼主動做了調整，他穩了一下節奏，和亞羅利姆、埃利亞稍稍壓了下速度，然後陳灼帶球內切，埃利亞分邊，範尼、伯格和特舍往對方禁區內跑位，亞羅利姆在陳灼側後方提供支撐和保護。
被剛剛連續的轟炸搞出了“慣性思維”，標準列日派了一名球員對陳灼實施干擾，大量隊員回收到禁區內做好防空準備。
這正是漢堡隊希望對方去做的，因為漢堡隊的進攻武器不僅僅只有高空轟炸。
橫向帶球閃開角度，在距離球門30米左右陳灼起腳打門！
遠端精確制導導彈，更是漢堡隊的致命利器！
還有懸念嗎？這個距離是90％的死角命中率，這一次是球門右上角，對於標準列日的門將來說是左上角，是遠角，透過幾次撲救陳灼已經對這個門將有了基礎的判斷，按照他的彈跳力和臂展，打遠角的死角，他撲救碰到皮球的機率非常低！
球掛死角入網，標準列日門將連撲救動作都慢了半拍，球掛角進網的時候他的身體還沒有完全舒展開來
漢堡的球迷們在陳灼起腳的那一刻就開始歡呼了，他們感覺很久沒有見到陳灼進球也很久沒有享受到勝利了似的
“應該是標準列日準備時間太短的緣故吧，又或者是他們對打入歐聯杯八強已經非常滿意”解說員卡爾海因茨樂呵呵的批評道：“否則的話，他們怎麼可能讓Patton在這個區域起腳”
進球的陳灼跑到看臺邊向球迷鞠躬致謝，球衣上用中文寫著“謝謝你們的支援和包容”
原本想著用英文來寫的，後來陳灼覺得，英文和中文在德國都是外語，與其寫英文，還不如趁這個機會多向漢堡球迷們普及一下中文
現在已經不僅僅是有著華人球迷的看臺上有衝鋒號聲了，漢堡球迷分成很多個球迷協會，最大的三四個球迷協會都組建了樂隊，軍號成了主場比賽必不可少的助威工具。
恢復比賽之後，積極拼搶的漢堡隊依然佔據著場上的絕對優勢，長傳衝吊戰術打的標準列日極不適應。
比賽第35分鐘，距離陳灼第一個進球10分鐘之後，德梅爾後場長傳禁區，伯格依住對手將球擺渡給點球點附近的範尼。
再怎麼不準備，重點盯防範尼是一定要做的，不然那就和直接投降無異。
範尼沒有太好的機會轉身和射門，他用身體護住了球，向大禁區弧頂回傳了過去
前插的陳灼居然附近三米內沒有干擾！這個位置
陳灼在大禁區弧頂內迎球抽射，依然是球門右上角，除了距離更近之外，就是對上一個進球的複製！
這一次標準列日門將的反應快了些，但依然沒有能夠碰到皮球。
第35分鐘，陳灼梅開二度，漢堡隊取得了兩個淨勝球的優勢。
標準列日隊的土耳其門將博拉特鬱悶地在門線上長跪不起，他似乎感覺到，來之不易的歐洲賽事，對於自己來說，已經進入倒計時。
第116章標準列日的亮點
博拉特是1988年出生的球員，土耳其人，現在還不滿22週歲，2008年冬季轉會到標準列日，一直到了上賽季聯賽的冠軍賽階段，博拉特才因為正選門將跟腱拉傷獲得上場機會，像所有的門將奇蹟一樣，博拉特從站上賽場的那一刻起，就再也沒有讓出主力位置。
前面介紹過，比利時甲級聯賽的“冠軍賽”共10場，博拉特出戰了後面的七場，其中五場零封對手保證球門不失，最後一輪更是在92分鐘撲出對手點球，使得標準列日和比甲豪門安德萊赫特按照比甲積分計算規則後並列第一，按照規則，兩隊進行主客場附加賽。
在附加賽兩場比賽中，博拉特表現優異，客場1：1，主場1：0，幫助標準列日在2008/09賽季獲得球隊歷史上第一個比利時甲級聯賽冠軍，也讓球隊得到直接參加歐冠小組賽的機會，安德萊赫特還要經過一輪資格賽才能決定最終是否可以參與。
標準列日參加了09/10賽季的冠軍聯賽，以小組第三的身份未能晉級淘汰賽，從而參加歐聯杯比賽的淘汰賽32進16的比賽，而安德萊赫特則在歐冠的資格賽中被淘汰，參加了小組賽。
說起標準列日的歐聯杯資格，依然與博拉特有關，而且還成就了博拉特的一段傳奇！
2009年12月9日，歐冠小組賽最後一輪，標準列日主場迎戰荷甲球隊阿