離開了。
事實上這幾個月中已經有巴黎市民陸陸續續地遷到了南部，甚至一個月前我也動了這樣的念頭，最後還是瑪瑞莎和工作把我留了下來。
但現在我不會天真地認為自己可以安全地呆在這座城市裡了：這裡不再是我熟悉的地方，這裡是淪陷區，是一個被侵略者的鐵蹄踐踏的地方，沒有一個法國人可以像以前一樣擁有自由和尊嚴，德國人可以在這裡扮演上帝的角色，我們都是他們手中的羔羊。今天死的是我熟悉的同事和學生，我不敢保證明天同樣的命運不會降臨在自己的頭上。
現在我想起波特曼上尉的眼睛就覺得身上一陣發冷。他是一個喜歡愚弄人的傢伙，喜歡操縱對手的情緒，剝奪一個人所有的抵抗意志－－我看得出來，說他是活生生的魔鬼也不為過。可能是直覺吧，我認為他不會這麼輕易地放過我和瑪瑞莎，接下來或許還有更大的麻煩！
必須儘快離開巴黎，我要用最快的速度處理一切遺留的事情：學院基本上停課了，只要讓安德烈送一張形式上的請假條就可以了；交易所裡的事情也全部凍結，在幾年裡即使沒有一分錢我不至於窮到吃不起飯；比較麻煩的是劇團的事，今天晚上我一定要和西蒙他們找到解決辦法然後，我就可以告訴母親，我要回來了。
我鬆開領帶走進小客廳，撥通了電話－－
“喂，您好，這裡是阿曼德莊園。”
“你好，雅克。”我用輕鬆的口氣說到，“請叫我母親來聽電話好嗎？”
“是、是的，大人。”我的聲音讓老管家驚喜萬分，我甚至聽到噔噔噔跑開的聲音，片刻之後，一個略帶焦急的女聲從那邊傳過來。
“夏爾特，是你嗎？”
“是我，媽媽。”
“感謝上帝，你怎麼整整一天都沒有訊息。”
“我去接瑪瑞莎了，我們可能過幾天就回去，不用擔心。”
“聽說德國人已經進城了，巴黎不安全，快點兒離開那裡！”
“我會的，但必須處理完其他的事。”
“別讓我擔心，夏爾特。”
“我不會出事的。我愛你，媽媽。”
“我也愛你，孩子。”
是的，我必須好好地活著，我要保護自己，為了母親和瑪瑞莎，為了我的朋友和我愛的一切。
西蒙和拉豐是非常可愛的朋友，當我來到書房的時候他們居然在玩象棋！從大學時代開始的七年裡我是受夠了他們的粗神經，沒想到這個時候他們還能讓我發笑－－
“車向右走三步。”
“什麼？”身處劣勢的拉豐轉過頭看了看我，“你在開玩笑。”
我挑了挑眉毛，而西蒙的臉色已經開始變了。
拉豐好像明白過來了：“好吧，聽你的－－”
“我反對！這是作弊，不算！”西蒙急忙把他的馬抓在手裡。
“好了，先生們。”我忍住笑，“這就是你們緩解壓力和恐懼的方法嗎？我現在可是剛剛逃離虎口，你們多少應該表現出一點感同身受吧。”
“我們只是努力把生活的樂趣保持下去。”拉豐把象棋收好，在我的書桌前坐了下來，“你想跟我們商量什麼，夏爾特，是不是有關劇團的事。”
“對，我準備離開巴黎。”我從抽屜裡找出那些放了很久的檔案，“原本想和你們一起找到解決劇團危機的方法，這畢竟是我們從大學時代就用心經營的共同財產，但是現在看來我是沒有這個時間了。”
是的，我們三個因為對歌劇的熱愛而建立的小型劇團－－“夜鶯”，在戰前巴黎的各個沙龍中是最受歡迎的，但是當德國人開始在邊界上威脅法國安定、浪漫生活時，許多演員都請假離開了，但每個人都不想這個可愛的集體因為野蠻的戰爭而消失。西蒙他們和我都認為可以先觀察形式再考慮怎麼辦，可是現在我覺得有必要做出最後的決定了。
“你是怎麼打算的，夏爾特？”
拉豐和西蒙都認真地看著我－－可能是因為我小了五歲的原因，他們對我一向很寬容，很多時候都先聽我的意見，這讓我非常感激：“對不起，我想我想我得儘快離開巴黎，所以必須放下在這兒的一切工作，包括劇團的事。”
“你的意思是暫停劇團的活動嗎？”西蒙偏著頭問到。
“是的，至少是這樣，我不希望它解散，但現在沒辦法像以前那樣運做下去。即使德國人允許它存在，可誰又願意在這樣的情況下若無其事的表演呢？可是如果我離開巴黎，你們兩個的負