著她嚷嚷起來,洛美茫然地看著他,開始不知所措起來。
周欣欣走上前去,對洛美說道:“他在說:‘就是她!就是她!剛才就是她把我領到洗手間去請我用早餐,這太過分了!我要投訴!叫你們總經理來,我現在什麼也不想吃!’”
洛美激動地掉頭問道:“周欣欣,你會法語?”她不等周欣欣回答,忙說道,“快快,你對他說,‘這位先生,實在對不起。因為我們酒店這位新來實習的員工不懂法語,所以對你的話有些誤會,才會犯了這樣的大錯,請你息怒,我們一定會好好促使她改正自己的錯誤。”
周欣欣對那位法國人露出一個迷人的微笑,用不太流利的法語把洛美的意思轉達給他。那名法國人這才明白過來,原來是因為語言不通,才造成這樣的錯誤。他聳聳肩攤開兩手,依然不滿地嘰裡咕嚕說出一堆話來。
周欣欣掉頭,對洛美翻譯他的話:“他說:‘你們這裡是五星級酒店,不能因為你們的疏忽,就造成這樣的錯誤。你們最低應該派一位懂得法語的服務員為我指明去往自助餐廳的途徑。’”
“你告訴他:‘的確是我們的疏忽,請他原諒我們的過錯並給我們一次改正的機會。’”洛美說道。
周欣欣又把洛美的話翻譯給那位法國人聽,那人聽了後怒火消散了許多。周欣欣趁機又叫黃芸過來,教她對他說法語的對不起。
黃芸走到周欣欣身邊,對那位法國人鞠了一躬,紅著臉說道:“pardon!”
那法國人臉色放鬆下來,對周欣欣和氣地說了一句話。
“他說什麼?”洛美緊張地問。
“他請我帶他去往自助餐廳。”周欣欣回答道。洛美暗暗鬆了一口氣,點頭讓周欣欣送那位法國人去自助餐廳。
一行幾人剛剛走出貴賓休息室,一名帶著黑框眼鏡的西裝男子器宇軒昂地走過來,他和氣而又隨意地對那名法國人打了個招呼,兩人就如多年的老朋友一般站在那裡交談了起來。
周欣欣看著那名也和劉惲一般穿著一身範思哲西裝的眼鏡男,不由心潮起伏,暗歎命運捉弄。這人正