宮女，既然如此，你又何必專程跑來看她刷恭桶？你不嫌臭嗎？”
頓了頓，又道：“別去看柳纖雲了，我陪你去京城裡玩，可好？聽說最近京城裡有燈會，我們可以去看花燈。”
君清婉撅起小嘴道：“我不，我就要看柳纖雲刷恭桶！”
說完，就命直殿監的總管太監黃公公帶路，帶自己去找柳纖雲。
直殿監負責宮中的清潔衛生，屬於十八監中最低賤的部門，常年來一直被其他部門的宮人們鄙視。平日裡，但凡有點臉面的官員都是不肯來直殿監的，唯恐碰到糞便尿液等汙穢之物，染了晦氣。
如今，一見棲霞公主和冷駙馬大駕光臨，黃公公頓覺蓬蓽生輝，連忙點頭哈腰，非常熱情地為君清婉引路。
君清婉最開始還不覺得這裡臭，可是越往裡走，越覺得這裡的空氣惡臭難當，令人作嘔，於是便用袖子捂住口鼻，皺著黛眉，跟著黃公公往宮中深處走去。
一路上，君清婉看到許多推著板車的內監，有的板車上堆放著小山般高的恭桶，有的板車上堆放著臭烘烘的夜壺。
“嘔——”君清婉只覺得一陣反胃，噁心得有些想吐。
冷墨又好氣又好笑，把她拉到一旁，遠離恭桶和夜壺，道：“你這又是何苦呢？我們還是去京城看花燈吧！”
“我不，我就要去看柳纖雲！”君清婉一邊賭氣地說著，一邊催促黃公公走快點。
大約一刻鐘後，君清婉終於遠遠地看到柳纖雲，她穿著粗使宮女裝，低著頭，手裡拿著刷子，正艱難地刷著一隻木製恭桶。在她的身後，堆著一疊又一疊約莫一人高的恭桶，她整個人孤零零地置身於恭桶叢中，看起來無限淒涼。
由於柳纖雲曾經與南王通姦、穢亂內閣中書的葬儀，所以君子衿為了羞辱她，便罰她不準戴帷帽和假髮，命令她必須以自己本來的面目示人。
於是，現在的柳纖雲，眼神渙散，嘴唇烏青。滿臉滿頭疤痕，頭髮只有寸許