好理解：“瞻烏爰止”——瞻是看的意思；烏，是烏鴉；爰同於；止就是停止的意思；整句話是看那些烏鴉飛來。而後半句“於誰之屋”，那就是它們會停留在誰家的屋頂？
一句“看那些烏鴉飛來，它們將在誰家的屋頂歇息”很普通，很平常。
不普通之處，在於這句話的前後文。
這篇的出處是《節南山之什》，作於西周滅亡，東周建立的這段時間。整篇文分為十二節，具體解釋起來很複雜，簡單的用一句話概括其中心思想的話，就是這篇詩從頭到尾都在罵宰相禍國，宰相貪汙，宰相搞的百姓民不聊生，宰相搞的異族入侵天下大亂，宰相不是人，宰相是垃圾，宰相要遭到天譴
這首詩的前一句是“可憐這天下的百姓，要淪為奴才”，後一句是“人民處境危殆，恨老天夢眼不開。”而這一切產生的原因，就是宰相是個大大的混蛋。
趙瑗忽然問這句話，顯然是影射秦檜，他點名要蕭山解釋這句話，其用意也很明顯了。剛剛蕭山和秦檜的那一翻議和之後故人得歸的話，讓趙構心裡很高興；他是刻意讓蕭山去解釋解釋讓皇帝不高興的內容，順帶打一打秦檜的臉——讓秦檜的義子去罵他，讓這兩個人都難堪。
現在趙瑗看到蕭山神色躊躇，以為蕭山被自己這個問題難倒了，不知道該怎麼回答才能不得罪趙構和秦檜，心中暗暗高興。
蕭山頭疼的卻是——根本不懂趙瑗問的是啥，別說理解這句話背後的意思了，就算是理解字面意思，也很困難！秦重雖然給他買了《詩經》，但是他覺得沒用處，看都沒看過，就算是看過，也是瞄兩眼“窈窕淑女，君子好逑”罷了。現在這句“瞻烏爰止？於誰之屋？”，他已經完全聽成了“佔屋丸子，雨水植物”了。一個肉丸子可以大的佔滿整個屋子嗎？就算是，那雨水植物又是怎麼回事？是說雨水充足植物就長得好？
作者有話要說：注1：吳皇后跟趙構逃難海上的時候，貌似在中途被封為夫人，後來又進封為才人，現在還是婉儀，她封為貴妃應該是今年四月份的事情，封后則是在趙構的原配死後的事情。小說寫時候篡改了一下她封為貴妃的時間，提前了一個月。
注2：趙構那個扇墜丟了又找到了的故事，不是他的夢，是真實發生過的事情。只是記不清是什麼時候發生的了，當時他很高興，說這是能夠收復中原的徵兆。當然，不出意外的，他高興完又繼續憂鬱打不贏金兵這事兒去了。
巧妙對答
那雨水植物又是怎麼回事？是說雨水充足植物就長得好？
聽不懂意思，只能揣測了，好在蕭山在國防大學的時候，常年挨教官的訓斥，他挨訓斥的時候，根本就不會去聽教官到底說了些什麼，只是看教官的神色來決定自己該說什麼話而已。
他剛剛看到趙構和秦檜的臉色了，趙瑗話音一落，趙構馬上變色，而秦檜的笑容更是有一絲不自然。很顯然，趙瑗是在拐著彎的罵兩人，而且罵的話肯定很通俗，大家都懂的那種。
蕭山在心中分析，趙瑗肯定是不敢罵趙構的，就連自己罵趙構的時候，趙瑗都多有迴護，何況現在當著趙構的面？那他肯定是在罵秦檜了。但趙構臉上變色，自然是罵的內容和他所做的一些事情有關。
在極力小心的情況下罵秦檜，還能誤傷到趙構的心，除了秦檜賣國議和，趙構脫不了干係之外，還能有什麼事情？
蕭山也不管趙瑗說的那句話是不是“大肉丸佔滿了屋子，充足的雨水灌溉著瘋長的植物”，反正只要直擊其本質要害就行了。
蕭山避重就輕，心想你既然拿我聽不懂的來考我，我也就拿你絕對聽不懂的來回答你！
蕭山面不改色，道：“殿下這句話很簡單，人人都懂，又何須多做解釋？小民倒是聽說過另外的一句話，叫做‘論持久戰’。”
果然趙構，秦檜，趙瑗和史浩都是一愣，趙構問道：“論持久戰？何解？”
蕭山作為國防大學的學生，《毛選》是基本課程，《論持久戰》是毛選中的名篇，講述的就是日寇侵華的時候，中國該執行什麼戰略。
雖然相隔千年，但都是面對異族入侵，我方勢力節節敗退的時候提出來的，更絕妙的是，這篇《論持久戰》的中心思想就是“我們要猥瑣，我們要低調，我們要儲存實力，等待很久很久以後的決戰”，這中心思想很能夠迎合趙構的“我們不要打仗，我們要躲在一個角落裡默默的過我們的生活”這種想法。蕭山只需要稍加改編，就能夠對答如流：
“這是我一個朋友說的”蕭