只要一來到韓國，洛艾就成了簡若的翻譯。無論是吃飯、看電視、電話通告什麼的，都是由洛艾翻譯給她聽。
“怎麼樣，在首爾的這些日子，還過得習慣嗎？”洛艾緊緊握住採彤的手，笑眯眯地問道。
採彤坐在洛艾的旁邊，像個大姐姐一般的成熟氣質面對她，“還行吧，吃住什麼的，都已經慢慢習慣。在公司裡的藝人培訓，雖然苦是苦了點兒，但是我很喜歡這樣。就是聽不瞳這邊人說話，讓我很是鬱悶啊。”
洛艾拍了拍採彤的肩膀，安慰道：“誰讓你籤的是韓國的藝人公司呢，既然選擇了這邊，那你就要有十足的抗壓能力哦。韓語其實不難學，多讀多背就行了。你的藝人公司應該給你請了日語老師吧？”
“沒有，他們看我是新人，又不知道潛力如何，所以並沒有專門花心思找人教導我。我現在基本能聽懂日常的韓語了，都是平日裡仔細聽這邊的人說，然後自己回去買了點韓語課本自學的。”
採彤還真是挺不容易的，公司這邊並沒有在她身上花太多心思，也沒有助理撥給她，更別說一些系統的培訓了。一切都得依靠自己，自學成才。
洛艾忽然覺得眼前的採彤有些可憐，心疼地來回摩挲著她的手，“採彤姐，真是辛苦你了。”
“沒事兒，我自己選擇的路，就算咬牙流血，我也要堅持下去。何況我所在的公司還是不錯的一家藝人公司，在韓國地區可謂是數一數二。有了這麼好的硬體條件，我如果自身不做出比別人更多的努力，我還有什麼資格說我是雷也打不動的採彤呢？”
見採彤對自己的未來信心十足，洛艾也就放心，鼓勵道：“是的，採彤姐的學習能力很強的，一定在短時間內就能適應這邊的一切，而且會有一個很不錯的發展的。”
二人嬉笑著相擁在一起，像是一對親生姐妹那般親密。這麼說也不過分，因為洛艾受到過“鐵瓷兒”給予她的傷害，再親密的人，也有可能會因為利益之爭而說翻臉就翻臉。
採彤不一樣，從頭到尾沒有和洛艾發生過利益上的衝突，為人低調謙虛。洛艾和她走得不是很近，亦不是很遠。所以這樣的姐妹隋，也許會走得更長遠。
“你們兩個真好，都成了藝人了，一個名氣大點兒，一個名氣小點兒，可怎麼說也算是同行了。我可就慘了，小小的助理一個，跟你們說話還得低聲下氣的。”簡若調皮地開玩笑道。
洛艾一把摟過面前簡若，親暱地颳了一下她精緻挺翹的小鼻子，“簡若，你瞎說什麼呢？我們之間說話，什麼時候讓你低聲下氣過？你可別栽贓我。
“好啦，好啦！我不過是開玩笑嘛！艾姐對我可好了，超級超級好呢。”簡若永遠都像個長不大的孩子，這樣就凸顯了洛艾的成熟。
採彤在一旁看著這親密無間的一對女孩兒，故做出一副羨慕嫉妒恨的表情。
說說笑笑間，已到了中午時間。其實她們說笑也並沒有用了太多的時間，只不過是因為何英蕙跌倒崴腳的事件，一早上弄得這裡雞犬不寧，時間很快就過去。
由於到了中午時間，所以試鏡時間推遲到下午兩點。這段時間先吃飯休息，讓未到現場試鏡的幾個藝人做好充分的休息和熱情的招待。
這時，屋外有工作人員敲門進來，通知道：“請藝人助理去前面休息室裡領一下盒飯，現在就去，謝謝合作。”
簡若起身，應了一聲“哦”，隨即就準備去往休息室領盒飯。
“簡若，你在這坐著吧，我去領。”採彤熱情地站起身，將簡若重新按回坐在椅子裡。
“我是洛艾的助理啊，當然是我去領啊。你放心，我也會幫你領的，這屋裡一共五個人嘛，我去領吧。”簡若又要站起身。
“我說我去就我去，你在這陪著洛艾吧。你們一早就過來了，忙了一上午，肯定已經累了。我這不是剛到這邊嘛，又沒做什麼事兒，體力充足得很，還是我去領吧。”
在採彤一再的勸說下，簡若也就不再謙來謙去了，目送採彤去領盒飯了
“採彤姐人挺不錯的，做了藝人了還這麼謙虛。”洛艾誇讚道。
簡若反倒沒這麼覺得，她一直以來都覺得看採彤這個人有點奇怪，“那不一定吧？她現在不是剛參加藝人培訓嘛，還談不上是什麼正兒八經的藝人呢。若是有天她鴻運當頭，突然火了起來，說不定就不會像現在這樣了。艾姐，難道你忘了康康嗎？”
簡若一語中的，但洛艾卻始終認為“人之初，性本善”，她覺得人世間所有的好壞之分