現場翻譯生肉,有大概一兩秒的延遲,不過胭脂的這一個還真是快,大概請了行業精英吧233333333”
燕小芙確實是請了行業精英,系統出產的專業字幕組,物美價廉不休息,24小時輪班翻譯。
【系統字幕組】:生肉變熟肉,只需一秒,我們有最專業的翻譯小哥。
第177章 HP2
燕小芙把東西都吃完,雙手插兜,然後就走了出去。身後的那個小哥一直在追問,彈幕上飄過一行一行的字幕:
“你怎麼不說話?”
“你現在心情不好嗎?”
“……你莫非……聽不見?”
這些話都是身後的那個金髮小哥說的,燕小芙不知道怎麼回答他,就輕輕的拉起了帽子,快步的小跑過街道,消失在了金髮男的視線裡。
“胭脂,你跟人家搭話啊!那小哥多萌啊!”
“說什麼啊,一陌生人怪尷尬的……”
“那當年第一次看見小哥的時候你怎麼就舔著臉上去了?第一次看見路明非的時候你怎麼就舔著臉上去了?”
燕小芙被這強有力的言辭給鎮住了,“……呃,確實,我們不能當雙標狗啊,那我現在就回去,不過我英語口語也不太好,水平也就是……My name is YanZhi;I'm fine;thank you;and you?”
“……I' fine;too。”
“他媽帥哥當前我們能不能聊點實際的,直接就小學口語對話了,我們不是在討論撩男人的事情嗎?”
“靠,直播間有沒有去留過學的?快點支援胭脂,把那小帥哥給我撩過來。”
“我現在人就在倫敦留學啊!!!臥槽好激動,有生之年竟然能看到胭脂來倫敦直播!!!胭脂我免費給你當導遊加翻譯啊!!!”
“……不用了,謝謝。”燕小芙謝絕了身在倫敦想過來看看的觀眾們。
……
“呃,你們臨時支援我也沒有用啊,我英語口語一點兒都不好啊……”燕小芙無語的看著螢幕上瞬間冒出來的一堆英文彈幕。
直播間裡英語好的人還是很多的,此時一個個的在彈幕上打著撩漢的英語句子,讓燕小芙對著念,恨不得一個個親自上陣去撩帥哥。
“簡直破壞了我心中英明威武的教主形象……胭脂你去錘蛋自盡吧。”
“錘什麼蛋,自什麼盡啊,你們再這樣我罷工了啊。”
於是燕小芙跟觀眾們扯皮了好久也沒回頭去找那個金髮小哥。
她走在倫敦的街道上看著四周的風景,充滿了濃濃英國風味的街道。
話說這年頭腐國人民還沒把自己折騰出歐盟呢……燕小芙也不知道她為什麼要特意提到這個……
燕小芙手裡的錢是從系統那裡直接兌換的,按照現在的利率,將手頭的人民幣直接兌換成英鎊,她現在一無證明身份的東西,二還不會說英語,站在冰冷的霧都裡,她恍惚間覺得自己是這個世界上最孤獨的人。
“胭脂,看開點兒吧,不是說美國有一幫中國留學生因為欺負同學被關了監獄嗎,才進去一年就說了一口地道的美式口語233333333”
燕小芙沒理會直播間那些說瞎話的人,而是輕輕地開啟了地圖,看著自己剛剛來的那個地方。
阿爾巴尼亞。
原著中一個存在感不是非常高的地方,不過當年伏地魔走投無路的時候,曾經附身在蛇的身上,在這個地方生活了很長的時間。
燕小芙把地圖移了一下,此時的地圖非常有趣,她剛剛呆過的那個地方若隱若現,彷彿有什麼東西想要把它努力掩蓋下去一樣。
這種情況在地圖上有好幾處都在發生,甚至在她所在的這個城市——倫敦,燕小芙就看到了好幾處。
這樣找起來就輕鬆多了嗎~~~~
“說吧,我們現在要去哪兒?”燕小芙站在人來人往的街道中央,小聲的對著螢幕說。直播間的人很早以前就在等著這句話了,現在簡直淪為了各種粉絲的海洋……
“教——授!!我再說一遍,教——授!!!”
“拽哥!!去看我家拽哥啊!!”
“……樓上怎麼了,主角都讓你們吃了嗎?”
燕小芙在地圖上仔細地看著,一邊看一邊碎碎念,“呃,想要去看斯內普的話,就需要到霍格沃茲或者蜘蛛尾巷,想進入這兩個地方……那我鐵定就要豁出老命了……”