哥微笑著說道：“不光是改編； 王實甫先生還大膽的化用了唐宋以來八個詩詞名家的佳句麗語； 所以很多人讀著都覺得很親切熟悉。而且王實甫先生本人也是博覽全書，才華橫溢，詩詞底蘊及其廣博。”
“王實甫把故事改的更加曲折生動，桃麗娜和紅娘確實是有共同之處，兩個故事也有共情之處。我看過《丈夫學堂》和《太太學堂》。聽說因為這兩部戲劇宣揚新思想，希望百姓衝破神權思想的牢籠而被指責為“□□”、“詆譭宗教”； 遭到教會的禁演。”
弟弟們各抒己見，太子殿下就放鬆的一邊品茶一邊聽。
從對莫里哀先生的人生際遇嘆息不已，到對他的人品才華驚歎連連。說到法蘭西學院為莫里哀先生立了一尊石像，底座上刻著這樣的題詞：“他的榮譽什麼也不缺少； 我們的光榮卻缺少了他”，小傢伙們都是各有各的感觸。
聽到莫里哀先生回到路易十四的那句幽默之語，“尊敬的陛下，娶妻難，照應妻子更難。···比治理一個國家困難得多”，又都瞅著三阿哥樂呵。
憋屈的三阿哥對著這些只會看他笑話的兄弟們說不出話來，只有在心裡發狠，有本事你們永遠不娶福晉，或者不納側妃。
國事、家事各個都是事兒，康熙皇帝的龐大後宮因為這夥兒歐洲來人當然也是激動異常。
吆，他們的國王都只允許有一個合法的妻子和很多不合法的情婦，情婦生的孩子沒有王位繼承權，國王絕嗣就要由近枝親屬繼承王國；吆，天主教規定一夫一妻制度，如果國王違反了教義還會被教皇廢除，所以亨利八世要另娶必須先合離。
哎吆，人人誇讚的伊麗莎白一世居然是女子，在她的統治時期，是英國人口中的“黃金時代”，是英國最強大的一個時期？哎吆吆，亨利八世的幾個王后都是他的宮廷女官出身？最後一個王后居然是一個結過兩次婚的女子……？上一個王后居然和人私通被處以火刑？！
歐洲人都不怕家醜外揚？
因為太子妃有孕在身，這些天不停接見這些洋人貴婦的皇貴妃娘娘，和因為這些西洋人的藝術刺激又靈感勃發的榮妃娘娘，以及幫忙協理宮務的惠妃娘娘、宜妃娘娘抽空聚在自己的蘭藻齋嘮嗑，“你們說說，這些洋人真會折騰，把一個教會捧上天。”
榮妃娘娘聽著這些大八卦，自覺後面幾個月的故事來源都有了，當下就歡喜的笑了笑，“我聽三阿哥說，亨利八世為了生一個合法的繼承人，為了合離再娶，和不同意他合離的羅馬教廷翻臉，趁機脫離了羅馬教廷，確立了英國國教，國教聽命於皇帝。”
“然後這才過去多久，他們又開始折騰什麼新教，說要脫離昏庸國王的統治，要弄什麼轄制國王的議會。我覺的這些英國人就是愛折騰。一會兒信教，一會兒信皇帝，一會兒信議會，將來不知道信什麼？”
宜妃娘娘端起來她的奶=子茶，對著木質吸管吸了一口，口氣涼涼的說道：“可能他們就是不知道自己要信什麼，才這麼折騰，一信起來不光把老子娘都忘了，連自個兒是誰都忘了。”
“不像我們老老實實的過自己的日子，有空的時候該信佛的信佛，該通道的通道，一清二楚、明明白白、一身輕鬆。”
惠妃娘娘嚥下嘴裡的點心，麻利的介面，“宜妃妹妹說的在理。他們就是一推兒不知道信啥的糊塗蟲，不折騰折騰心裡不舒坦。”
皇貴妃撫掌大笑，“可不是這個理兒嗎？孔聖人不是說過嗎？‘道之以政，齊之以刑，民免而無恥’，他們折騰這個議會、□□，估計又是瞎折騰。”
“就跟《太太學堂》裡面那個所謂的貴族一樣的瞎折騰，居然要自己培養一個只會針織女紅的妻子？這樣的姑娘天底下不是很多？最後弄得竹籃打水一場空。”
同樣有一個女兒的榮妃娘娘也覺得很不可思議，“可不是這麼說？雖然像《吝嗇鬼》裡面的父親出賣兒女的婚姻換錢不對，但是我看那個《羅密歐與朱麗葉》也是瞎折騰，父母生養了他們，他們就這麼回報？”
康熙皇帝聽到這裡就沒有再繼續聽下去，悄無聲息的走人。
妃嬪們對莎士比亞的戲劇有不同的看法，這很正常，這些天四九城裡頭看了《羅密歐與朱麗葉》戲劇的人，幾乎都在說這倆孩子不孝。看了《太太學堂》的人也都在說這個貴族白痴傻帽。雖然大清國也還有養童養媳的家庭。
就連新式學院的年輕人看了都說這傢伙瞎折騰，更不要說做父母的人看了有何感想。
不過，她們對於歐洲人的信仰問題