等下去，還是立刻起航去援助船長？尼克不知道。她指揮作戰的經驗畢竟太淺，遇到這種兩難抉擇，完全束手無策。
戰機一錯再錯，當尼克終於沒有等來援敵，趕去瓦倫西亞港的時候，只在海面上發現了飄散著的船隻殘骸，和許多面目熟悉的海盜。
當尼克再一次見到海雷丁，心中忐忑向他報告前因後果的時候，這個紅髮男人簡直像從沒見過的陌生人的一樣陰沉恐怖。
海雷丁勃然大怒。
他一生料敵如神，但從來沒有想到過自己用心血澆灌的樹苗、著力培養的手下居然會背叛。
可直到戰鬥開始、熱內亞援軍悉數登上戰場，尼克也沒有出現。
海妖居然帶著人失蹤了。
守軍和援軍裡外接應，紅獅子反被圍困在瓦倫西亞港，海雷丁付出了兩條船的沉重代價才將敵人重創後突圍。
事情很快搞明白了。他的衝鋒隊長並沒有按照命令靜候敵人，而是帶著人上岸放火去了。她自以為趕得及回來，卻因為欠缺經驗跟援敵擦肩而過，就此錯失機會。
在全員參加的裁決會議上，尼克雙手被綁在背後，像個犯錯的孩子垂首站著，卻不知道自己要面臨的懲罰將會多麼殘忍。
失期者死，翫忽職守當斬，海盜法則和軍律一樣，必須用鐵和血來維護其尊嚴！
海雷丁覺得自己全身的血液都因憤怒而沸騰了，而後又因為極度失望而冰冷。他把她想得太單純，太簡單，有誰能抵禦住一頂王冠的誘惑？不管她去幹了什麼，都是收到岸上的來信後才帶人上岸
背叛！他悉心培養她，全力信任她，不惜提前跟西班牙決戰也要救她，因此這種背叛更加使他失望和痛恨。
海雷丁閉上眼。
“我以為你不會這麼蠢，蠢到又帶著人回來的地步。但既然你回來了，就得為自己的行為承擔代價。”男人做了決定，一把火槍，一顆鉛彈被放在船長桌上，推到她的面前�