ANG GUI ZI”。天哪，我不明白他們說得是什麼意思。但我想，肯定不是什麼好的稱呼。好吧，我這個念頭如果讓托馬斯知道了，他一定會說我的腦子有問題，該讓他修理修理了。是啊，這真是個瘋狂的念頭！
3月8日，陰有雨。
我覺得自己得了一種病，很奇怪的病。對我而言，那太瘋狂了。不知道怎麼了，這些天以來，我的腦子裡，想的全是那個奇怪的女人。看不見她的時候想，看著她的時候也想，甚至連晚上做夢都能見到她。
為什麼我會對這麼一個連一句話都沒說過的女人這樣的牽腸掛肚呢？她到底是什麼地方吸引著我，讓我神魂顛倒成這個樣子？！只是因為她的神秘嗎？我不知道，不知道。我覺得自己一定是瘋了，一定是的。也許我該問問托馬斯和詹森，他們都號稱自己是情感專家，擅長應付男歡女愛。我該找他們談談自己的情況，讓他們幫我診斷診斷到底是瘋了，還是病了，又或者是莫名其妙的——墜入了情網？
3月9日，小雨轉陰天。
天哪，托馬斯和詹森居然會異口同聲的說我墜入了情網！這不可能！絕對不可能！這沒有理由啊！可是托馬斯和詹森都說，愛情本來就是沒有理由的，而且還死追著我問到底愛上了誰。我當然不能告訴他們，否則他們一定會用看瘋子的眼神看我，然後百分之百的說我慾求不滿造成的神經錯亂，非拉著我去睡女人不可。
哦，上帝作證！我真的不是慾求不滿。可為什麼呢？我為什麼會愛上那個女人呢？有誰能告訴我嗎？
3月15日，陰。
我要瘋了！瘋了！今天的天氣就好像我的心情，陰雲密佈，霧靄沉沉。為了證明自己沒有愛上那個女人，所以，從托馬斯和詹森說我墜入情網的那天起，我就再也沒去過那兒，沒有見過她。可是，可是，她居然跑到了我的夢裡，和我在夢裡翻雲覆雨！
哦，天哪！天哪！我該怎麼辦？難道就這樣帶著這麼奇怪的毛病回到美國去嗎？我可不想回去之後，夜夜夢裡都會出現這麼個脫得精光的奇怪女人和我做、愛。如果總是這樣，早晚有一天，我會在真正的女人面前抬不起頭來，變成個沒有性、能力的可憐蟲。
可是，我該怎麼辦呢？是不是該找個機會去和她說說話？如果發現她並不是像我想像中的那麼神秘、有魅力，那我就不會再做那種無聊的春夢了。對，就該這樣。是的，就該這樣。下個月，我們就要回美國了，要是再不解決這個問題，那可就有大麻煩了！
我要好好想想，該找個什麼樣的機會與她說話。還有，該和她說些什麼。我得做好兩手準備，如果她不會說英語，那我立刻掉頭就走。如果她會一些的話，至少我該說些讓自己看起來不是傻瓜和非禮者的話。是的，是的，我必須好好想想。哦，可以去問問托馬斯和詹森，他們應該能幫我這個忙。
3月17日，晴。
我今天和她說話了！我終於鼓足了勇氣和她說話了！我很緊張，緊張的都快不知道自己再說些什麼。應該，應該我是向她問了路，是啊，多麼愚蠢的搭訕方式。但謝天謝地，她居然聽懂了我胡言亂語的問路！而且，她還用英語很認真的回答了我，甚至還帶著我走了一段路，替我指路！
哦，上帝啊！上帝啊！我該用什麼樣的字眼來表達我此刻的心情？她，她真是個神奇的姑娘！是的，太神奇了！我真喜歡看她回答我問題時的表情，很專注，很仔細，她的黑眼睛是那麼的漂亮，像黑色的寶石！她的聲音也很好聽，又柔又軟，而且英語說得很標準，甚至還帶著點美國口音。我想，教她英語的老師應該是個來自東部的美國人。
最後，我向她表示感謝的時候，她對我笑了。哦，我發誓，她真應該多笑笑。她笑起來是那麼美，完全把她原本臉上帶著的那種憂傷沖淡了，反而多添了一絲迷人的魅力。我想，我必須要承認，我是真的墜入情網了。我愛上了這個姑娘，毫無理由的。我不想再糾結於自己為什麼會愛上這她，只想更多的瞭解她，想多和她說說話，我希望每天都能見到她！
可是，下個月，我就要回國去了。我能見到她的時間只有半個月都不到了！怎麼辦？怎麼辦？我該想個什麼辦法呢？上帝啊，幫幫我吧！
3月18日，晴。
托馬斯和詹森本來打算今天叫我一起去豫園，聽說那是上海的一座很著名的園林。他們說那兒很熱鬧，有很多吃的、玩的，準備去那兒消磨消磨時間。可是，我不想去。因為我心裡總是想著那個神秘的女人。他們聽說我又去外灘，格外默契