溫九說完,又多問了一句:“金文的書寫方式,是什麼樣的?”
不同世代,人們書寫的順序,閱讀的順序,是很不一樣的。
比如,在現代,國人的書寫漢字的順序,已經跟西方,歐美的書寫順序是一樣的了,從左到右,橫排文字。
而在日本,臺灣地區,文字的書寫,還從右到左的豎排文字。
這是文化的變異,並沒有好壞優劣之分,不過是長時間以來養成的一種書寫習慣而已。
金文畢竟跟中原話不是一個語系,所以,溫九覺得,金文在書寫時候的排列順序,也是很重要的。
她問的問題,都是關於解開密碼的。
“是從左到右的橫排。”雲澈邊說著,邊按照溫九的要求,把那圖案上面的字,給抄寫下來了。
如溫九所料那樣,每一行的字數,都差不多。
可是,也如同雲澈跟周湘庭剛剛在那圖案上所看到的一樣,這些字元,就算重新按照從左到右,從頭到位的順序排列了起來,依舊是讓他們一頭霧水,不成句子,不懂其中的意思。
雲澈跟周湘庭,溫九三個站在一起,看著那小本子上的字,苦思冥想。
南宮兄弟二人也是無聊,被這一堵牆壁給擋著,他們哪兒也去不了,只能在狹窄的密道里待著,這簡直讓天生喜歡熱鬧的兩個人,給難受壞了。
不過,他們馬上找到了新的樂趣——
玩那個金屬牆壁。
兩個人跟淘氣的小孩子沒兩樣,把手放在金屬牆壁上,等到金屬牆壁的溫度足夠高,那圖形顯現出來的時候,他們趕緊把手又給拿開了。
兩個人還不停的把握時間尺度,在那圖案馬上要出現的時候,迅速的把手從牆壁拿來,而人的手很快的從牆壁上拿開的時候,金屬牆壁還沒有反應過來,在持續的升溫,那圖案自然而然就出現了。
然而,當圖案在金屬牆壁上停頓幾秒鐘後,牆壁的溫度已經開始下降了。
過了大概三十度的臨界點,圖案立刻就消失了。
這種神奇的現象,讓南宮兄弟二人玩的樂此不疲,不停的發出咯咯的怪笑聲。
然而,他們兩個製造出來的各種噪音,倒是沒有影響在一旁努力的鑽研圖案密碼的三個人。
溫九在心中盤算著密碼可能存在的組合方式,不停的讓雲澈改變那幾行字元的書寫順序,在做著實驗。
在不停的排列組合中,周湘庭不時的提出來:“你們看,這句話,這幾個字元組成的這個詞,這是母親的意思。這句,這裡的這幾個字元在一起,是蘋果的意思……”
然而,不同的排列方式,每一句話中,也只有那麼幾個連在一起的字母,是有意思的,其他的字元,都是雜亂無章,毫無意義。
而那幾個有意義的詞語,在溫九看來,不過是碰巧有意義了而已,跟密碼毫無關聯。
他們試了大概有半個時辰的時間,還是毫無頭緒。
及時如雲澈一般智慧,如同周湘庭一般機靈的人,這會兒都有些懈怠了。
不過,溫九還是眉頭緊鎖,沒有一點兒要放棄的意思。
過了片刻,她眼睛一亮:“這樣!”
1837。書寫的模式
溫九的聲音,因為她自己新的發現跟嘗試,變得有些激動,從而聽起來十分的尖銳。
“這樣,表哥,這樣試試!”
“什麼?”雲澈跟周湘庭正陷入苦思冥想的迷茫之中,溫九的聲音,如同清涼的泉水,從他們的頭上澆落下來,讓他們的精神也瞬間清醒了不少。
“這樣,反過來讀,按照我們中原文字的順序,從右至左這樣去讀呢?”
溫九剛剛跟雲澈還有周湘庭試了好幾次,用了不同的解密的方法,都得不到具體的字元的意思。
這時候,她突然腦袋裡靈光一閃,覺得自己剛剛似乎是走了彎路!、
也許,他們考慮問題的時候,把整個事情,都給想的太複雜了!
其實,答案並不是那麼難的,有可能是很簡單的!
按照金文的書寫方式,確實,文字是應該從左往右的方向來書寫。
然而,溫九想起來,雲澈就在不久之前,跟她講過關於前代梁朝的事兒。
梁朝的統治者們,一直在積極的推行民族的融合,以至於,在短短的幾百年的時間,金人已經成功的融入了中原文化之中了,金人的語,也都融入了中原話中,就算金人本族,也沒有幾個會說這樣的