�
“直接用手拿著吃,”她改用英文說,“就像是吃墨西哥捲餅一樣,這不失禮。不過如果你在烤鴨冷透之前還沒入口,那就對主人有些不尊重了。”
切薩雷狐疑地看了她一眼,珍妮咬住臉頰內側,一本正經地點了點頭——本桌目前除了他以外,還沒有人去碰烤鴨,所以切薩雷無從分辨真假,他猶豫了一會,眉頭微微地皺了一下,表情閃過一絲嫌惡:倒不是對食物,不過切薩雷對任何會弄髒手的吃法都是深惡痛絕——但,她最後添上的那句話起了作用,他最終還是以一個古怪的動作捻起了捲餅,小心翼翼地放到口邊,咬了一口。
珍妮忍住立刻噴笑的衝動,拿起筷子夾起肉卷,自如地吃了起來,當她和切薩雷眼神交匯時,她終於忍不住笑了起來,一邊嚥下口中的食物,一邊對服務員吩咐道,“我的同伴用不來筷子,一會您分餐的時候注意一下可以嗎?”
服務員當然立刻點頭答應,隨即走向廚師吩咐了起來,張製片也湊趣地微笑了一下,和珍妮套起了近乎,“您的中文真的說得非常不錯——連‘您’這個字運用得都非常地道,這一點讓人又驚又喜。”
“對,”珍妮也知道自己遲早得給個理由,不過她早就想好了自己的藉口,她認為切薩雷不會拆穿她的——至於瑪麗,她就有些不好意思當著她的面說瞎話了。“我一直在自學中文,之前在威尼斯和張導演見面的時候還說得不是很標準,希望現在能有所進步——我認為,作為一個演員你也許可以不學中文,但作為一個製片人和電影公司的經營者,如果你不會中文的話,那在未來十年、二十年的競爭裡,你明顯就會落入下風了。”
作為中國人,珍妮多少一直也有些為中文的難以精通而有點淡淡驕傲,所以她知道自己‘在忙碌的行程之餘自學幾年中文,就能精通到這個地步’的奇蹟會讓在座的陪客受到怎樣的震撼——就是張製片,臉上都流露出了震驚之色,過了一會,他才抓住了之後那個更重要的話題,“真不知道該怎麼說,您這絕對是個天才,而且對於最後這句話您能指點我一下嗎,說實話,我們這都還在學英文呢,想往好萊塢發展,真不知道好萊塢對中國市場也有興趣……”
話還沒有說完,門就被敲響了,一個滿面笑容的小個子走進了房間裡,“傑弗森小姐——老張!”
“韓總。”
“韓總!”
屋內頓時站起了一片人——中國電影屆最重要的人物之一,中國電影集團的董事長韓老爺子到了。
#
“……確實,我對中國市場是非常看好的。”在一番介紹和寒暄之後,韓老爺子也對珍妮的中文能力,和她選擇學習中文的動機發生了強烈的興趣,在大家的期待中,她從容地繼續起了剛才的話題,“在好萊塢有非常多的資料分析公司,委託任何一間公司來對中國的票房數字做分析的話,可以清楚地看到一條非常理想的曲線,而這還遠遠不是中國市場潛力的全部,我認為在五年、六年之後,中國市場一年的票房規模可能會達到40、50億美元,會成為北美之外第二大的票房市場,中美的文化交流會成為世界上最主要的跨國文化交流渠道,而不論是中國的資本和文化透過各種渠道走出去,還是美國的電影透過各種渠道催化自己在中國的票房,都需要雙方有更直接和坦誠的交流渠道。所以當我需要選擇第二外語時,我選擇了學習中文和中國文化……”
看到張製片和韓老爺子臉上明顯都流露出了非常感興趣的表情,珍妮心裡也是一陣寬慰:雖然她之前的舉動,和官方渠道積攢了一些感情分,但商海中只有永恆的利益,比起友情,還是貨真價實的利益輸送讓人更加放心。現在她已經是擺出了自己的興趣點了,而從對方的反應來看,‘中國的資本和文化走出去’,也搔到了對方的癢處,至於怎麼建立這個合作模式,就得看韓老爺子和張製片擺出的條件了。
“看起來您對中國市場真是興趣十足,”韓老爺子和張製片關切的點看來倒都是一致的,他開口時也是直接問起了奧斯卡,進行進一步的詢價,“其實我們現在都還在為中國電影的第一個奧斯卡而奮鬥呢,您也知道,我們的張導演在國際範圍內也可以說是一流的電影大師了,按照國內的說法,第四代、第五代裡也有一些出色的導演,但是關於奧斯卡的一些運作,我們其實也很模糊,這種文化上的隔閡好像也不是學會語言就能跨越過去的。”
“這當然只是第一步,”珍妮也是心領神會,她慷慨地率先表現出誠意,“其實想要在國外的電影節,尤其是美國的電影獎項上有