檯燈的光線。
波魯塔塔實在睡不著； 乾脆坐起身； 和夏爾克聊了起來； “這裡的……另一個室友，今晚不回來嗎？”
“你說提格斯啊； 他一向如此，可能睡在學校的研究室了吧。自從被希爾特先生收為弟子後，他便時常住校。”夏爾克說著； 還在翻動書頁； 手上的筆幾乎沒停過。
“你們都這麼熱愛學習啊……”波魯塔塔感慨道，矮人族的部落生活很艱苦，這種現實原因； 讓矮人的孩子們比起書本知識，更喜歡活動身體，跟著大人跑出去打獵。但波魯塔塔不太一樣，他從小就喜歡學習，總是跟在長老身邊上課，每次學到一些自己不知道的事情，都會很高興。
如果大家的生活也像人族這麼安逸，應該會有許多同樣愛好學習的矮人孩子出現吧。
夏爾克輕笑了一下，道：“該說是熱愛學習好呢……還是該說熱愛知識帶來的力量好呢……”
波魯塔塔不太懂他的意思，奇怪地問：“知識有力量嗎？”
“有啊，它可以改變你的生活。”可能是波魯塔塔“孤身一個孩子來到摩杜納”這種經歷，讓夏爾克頗有認同感，畢竟他來到摩杜納的時候，除了路上撿來的年幼同伴外，身邊也沒有大人。
夏爾克和波魯塔塔談起了自己以前生活的地方，貴族的壓迫，永無止境的稅收和負債，兄弟姐妹一個個失去了蹤影，只要哪一天的晚飯中出現了一點點肉渣，就可以判斷出，自己的兄弟姐妹再也不會回來了，父母手頭上也會寬裕不少。
他們不是出去做工，而是被父母賣掉了。
夏爾克知道，早晚有一天會輪到自己，只是他麻木得很，認為生活在哪裡都一樣，消極地等待那一天的降臨。
乾旱來臨，本就貧苦的家庭，更加貧窮了。父親餓得兩眼發慌，看著夏爾克的眼神也越來越奇怪——那個時候他已是家中僅剩的孩子。
夏爾克晚上根本不敢安心睡覺，不只父親變得很奇怪，連和他們同樣貧窮的鄰居們，也變得很奇怪。飢餓讓大人們陷入了瘋狂。
終於，某一天鄰居家裡飄來了奇異的肉香，經常和夏爾克玩耍的那個孩子不見蹤影，而他的父親……也忍不住了，對夏爾克拿起了刀。
母親拼命阻止著，大聲喊叫讓他快逃，不要回頭，夏爾克跑出了家。
他四處流浪著，為了活命，做過很多事，也許是偷竊、也許是欺騙，有的時候他自己會成為誘餌，引誘那些想要將他作為儲備糧的大人，獲取一個短暫的棲身之所，到達極限後又逃離他們。
夏爾克很有經驗，從父親身上得來的，知道大人們什麼時候會失去耐心；他也很聰明，知道如何掩飾自己的情緒，總能給自己留出一條退路。將絕境當做日常，久而久之也習慣了。
乾旱結束，大雨落了下來，那天似乎世界都在震動，也將發狂的人們震醒。
後來夏爾克混進了一個奴隸商隊中，作為商品，他有短暫的安全期，起碼不會立刻被吃掉，也有一點點維持生命的食物。他聽到商人們說不可以去“摩杜納”，到了那裡，他們不只賺不到錢，還會失去所有的商品，因為那裡沒有奴隸制。
他也聽到奴隸們商討如何逃離這裡，與商人相反，他們想要去摩杜納，那裡很富足，領主強大又善良，只要到了那裡，自己就是安全的。
摩杜納的領主茵蒂克絲·馮侖，本身就是個傳聞中的熱門人物，連帶她治理的摩杜納，也有許多似是而非的訊息。
本著沒有其他選擇的念頭，夏爾克趁奴隸們反叛，也一塊逃了。聽多了摩杜納的好，即使他再怎麼不相信世上有這樣一片樂園，依舊剋制不住自己產生期待。
“所以說，這裡並沒有讓你失望，是嗎？”波魯塔塔問道，他對於人族竟然會在飢餓時吃同族小孩，而感到不可置信。畢竟矮人族人數很少，大家都很團結，彈盡糧絕的情況下，哪怕割自己的肉吃，也不會吃同族的孩子。孩子就是未來，是一族延續下去的希望。
不過夏爾克敘述中的人族社會，與摩杜納完全不同，倒很符合波魯塔塔的認知——果然只是摩杜納太奇怪了！
“是的，這裡真的很好。”夏爾克微笑道：“曾經我有幸聽過領主大人主持的審判，那位大人說過，知識就是力量，有了知識，便能改變生活。確實如此，不是嗎？種地想要獲取豐厚的糧食，需要知識；經商想要不虧錢，需要知識；製作藥劑治病救命，需要知識……這就是力量，一種肉眼難以看見的力量。”
“甚至，你想要騙人