不願意搭理他了，顯然對於自己的表現也十分失望。在那之後，約瑟夫就開始展開了調查，他發現朗的確是在挖角雨果，但一直到現在都沒有動靜，這也就說明雨果的確是拒絕了朗。
那麼公司的這些傳言又是怎麼回事呢？是雨果真的打算投靠朗，只是時機未到；還是朗在製造輿論壓力，希望雨果快點做決定；亦或者是朗在無中生有，製造謠言來打擊自己……
這不是多麼高明的手段，但卻勝在時機的巧妙，一方面雨果遠離洛杉磯，一直處於巡演的奔波中，現在通訊裝置的不方便就等於將兩個人的溝通切斷了；另一方面則是約瑟夫自己工作量劇增，又導致了“肖申克的救贖”的失手，於是，謠言的傳播就有了溫床。
另外，約瑟夫還發現，“告別有情天”和“辛德勒的名單”之間的競爭，特蕾西背後的動作果然十分頻繁，雖然最近因為史蒂文…斯皮爾伯格的強勢而暫時壓制住了特蕾西，但約瑟夫立刻就明白了，當初特蕾西錯過了“辛德勒的名單”之後，顯然就在醞釀大動作，而“告別有情天”就是她的殺手鐧，那這就意味著：事情絕對還沒有結束。
今天約瑟夫又看到了創新藝術家經紀公司挖角雨果的訊息，如果是一週之前，估計約瑟夫第一反應就是憤怒，第二反應就是擔憂；但現在，約瑟夫卻能夠冷靜地察覺到漏洞：雨果會和羅蘭見面，昆汀可是不能忽視的角色，而雨果去見昆汀完全就是為了“低俗小說”的事，那麼這件事背後顯然就沒有