洛杉磯的迴音公園、紐約的華盛頓廣場、芝加哥的市中心廣場……全美多達十四座大城市的城市主要廣場聚集著十幾萬年輕火山一起收看了格萊美頒獎典禮的直播，他們親眼見證了這一刻歷史的誕生，所有人都已經陷入了瘋狂。他們歡呼著，他們尖叫著，他們哭泣著，他們跳躍著，他們嘶吼著……他們用盡渾身所有力氣來宣洩內心的沸騰和亢奮。他們何其幸運，成為了年輕火山的一份子，陪伴著榮耀至死走過這一條夢想的道路，在青春的回憶裡留下了永恆的烙印。
那排山倒海的歡呼聲從北美大陸的各個角落匯聚在一起，直衝雲霄，讓漫天繁星的光芒都灑落在斯臺普斯球場，照耀了那一片舞臺，凝聚成為了時間長河裡宛若北極星的一個座標光點。
雨果站在原地有些反應不過來，事實上，今晚這樣的時刻實在太多太多了，原本雨果以為自己會習以為常，但當雷的嘴巴里說出“疾風驟雨”的名字時，雨果的大腦還是有些轉不過彎來，他的第一反應就是，“這是在開玩笑嗎？”這一切實在太過完美，完美得……絲毫沒有真實感，就像是一個美夢，讓人沉醉其中不願清醒過來的完美夢境。
雨果有些僵硬地轉了轉自己的脖子，看向了站在旁邊的隊友們，可不管是佩德羅、阿方索，還是尼爾、福金，都直接愣在了原地。沒有一個人能夠反應過來——當夢寐以求的願望就這樣實現了，反而讓人不敢相信，即使今晚他們已經先後六次登臺領獎了，但第七次依舊沒有變得比較輕鬆。
每一個人臉上的表情都是相似的：微微皺起眉頭，眼睛裡閃爍著疑惑的光芒，似乎在質疑著剛才的得獎結果。
周圍的同僚們拉響了手中的手拉煙花，所有歡呼聲洶湧而來，祝賀聲不絕於耳，擁擠的人群讓後臺待機室變得水洩不通，彷佛全世界的能量都朝這裡蜂擁而來一般，團團將榮耀至死的五名隊員包圍住。可即使如此，他們五個人還是覺得這一切不真實——太過美好以至於不真實。
邁克爾衝了上前，給了雨果肩膀狠狠兩下，臉上綻放出燦爛的笑容，“嘿，夥計，你做到了！你做到了！”那亢奮的聲音甚至比他自己拿獎還要興奮，用最直接的肢體語言表達著他內心的喜悅。
雨果只看得到邁克爾臉上的亢奮，卻根本不知道他在說什麼，只看到那張嘴巴在一張一合，然後他就感覺到有人在推自己，腳下的步伐就彷佛踩在雲端一般，軟綿綿地，根本無法著力，以至於感覺自己隨時都會跌落深淵一般，那種虛無縹緲的感覺讓雨果忍不住開始左顧右盼。可是視線之內到處都是人群、到處都是掌聲、到處都是光芒，所有一切都變得模糊起來，根本無法分辨清楚。
這種感覺真的久違了，即使是當初在奧斯卡頒獎典禮上獲得最佳男主角獎時，那種撲面而來的亢奮也沒有如此直接強烈，就像是一個黑洞般直接將他吞噬，在耀眼的光團之中不斷旋轉，根本無法控制自己的身體，彷佛一切都失去了控制。
然後，眼前那片光暈逐漸變得明亮起來，雷那帶著微笑的面容在視線裡一點一點變得清晰，雨果只感覺雷主動給了自己一個大大的擁抱，那飽含滄桑充滿磁性的聲音開口說到，“我猜，你就是雨果吧。”雨果有些詫異地看了看雷，然後聽雷接著說到，“你的作品令人欽佩，希望這不是我最後一次聽到你的名字。”說完，雷就拍了拍雨果的背部，往後退了一步。
此時，雨果才反應過來，連忙伸手試圖去扶雷一把，不過站在一旁的瑪麗卻走了上來，微笑地向雨果祝賀之後，扶住了雷的右手，然後帶領著他走到了一旁。
看著雷的背影，那種真實感猛然襲來，猶如隕石一般狠狠集中了雨果的心臟。雨果突然就明白了，不僅因為這一切太過美好，而且因為這一切太過艱辛，雖然在表演的道路上，雨果也是一路坎坷，從一個非科班出身的演員走到了今天的位置；但是音樂的道路卻太過漫長太過艱辛，以至於他甚至忘記了開始的起點，回首一看，他已經走過了整整十五個春秋。
這一刻，他等了太久，著實太久。
視線裡，尼爾、福金、佩德羅、阿方索的身影逐漸變得清晰，他們的臉上都帶著相似的表情——滿臉的不可思議。佩德羅和阿方索兩個人都已經喜極而泣，滿臉的狼狽在笑容裡綻放，卻根本忘記了去擦拭那滾燙的淚水；尼爾站在一旁也是一臉茫然，那模糊的眼睛不斷在四周搜尋著，也許就連他自己也不知道在搜尋著什麼；雨果甚至看到福金有些慌張地扭過頭去，掩飾了他的神情，讓人看不清楚。
不僅僅是雨果，榮耀至死的每一個人都