現在是1996年，雖然專輯錄音的水平已經十分高了，但依舊對環境有著巨大的依賴，錄音質量十分容易受到環境干擾——這也是當初榮耀至死決定將錄音室搬到戶外時，所有人都覺得他們瘋了的原因。所以，當一盤專輯錄制完畢之後，是需要進行測試的。這種測試包括了兩個部分。
一個是錄音室的母帶測試，也就是用專業音響專業裝置進行播放，對錄音效果進行挑刺，感受高質量高階別的體驗；一個是汽車測試，也就是用低質量低水平的音響來測試收聽效果，車載音響是最為典型的“糟糕”音響，看看在惡劣環境之下的收聽效果。
“疾風驟雨”這張專輯分為兩個部分，錄音室部分和戶外部分，由於有太多不確定性，所以這也使得母帶測試和汽車測試的重要性直線上升。
不久之前的母帶測試，雨果因為宣傳活動而錯過了，後來又是密集的演唱會彩排，所以雨果到現在都沒有聽到“疾風驟雨”整張專輯的錄製效果。今天的汽車測試，雨果可不希望錯過。
尼爾知道佩德羅說的是正確的，這張專輯凝聚了雨果無數心血，他們這些樂隊成員比任何人都清楚，可以說這是榮耀至死里程碑式的一張專輯。可是，尼爾也知道雨果最近的疲憊，十萬人演唱會已經讓雨果飽受壓力，而卡梅隆還在和雨果冷戰……所以尼爾一時間也不知道應該怎麼辦。
猶豫間，一個身影直接就從佩德羅身邊走了過去，耳邊傳來了那低沉的聲音，“雨果沒有你想的那麼脆弱……”然後就看到了福金的背影朝前走去，福金走到了沙發旁，用力踢了踢沙發，雨果立刻就被驚醒了，一個鯉魚打挺就坐了起來，然後茫然地轉頭看了看四周，用力揉了揉眼睛，悶聲說到，“什麼時候了？”
福金簡單回了一句，“汽車測試時間。”
雨果立刻就站了起來，伸了一個懶腰，“走！”走到門口，卻看到了站在門口的尼爾和佩德羅，詫異地問道，“你們在這裡堵著幹什麼？”然後從兩個人之間穿了過去，“阿方索，等等我……今天你開車嗎？打算開誰的車？”雨果和阿方索就逐漸走遠了。
福金走了過來，看著站在門口沒有回過神來的尼爾和佩德羅，拍了拍兩個人的肩膀，一句話都沒有說，直接就穿過兩個人，走了出去。愣了愣，兩個人這才追了上去。
由於要測試音響效果，所以樂隊今天都沒有開成員自己的車，而是把亞歷克斯以前那輛破舊的皮卡車開了出來。阿方索開車，塊頭最大的福金坐在副駕駛座上，其他三個人都坐在後座，皮卡車就緩緩開了出去，為了測試音響效果，阿方索專門朝著熱鬧的區域駕駛而去。
車廂裡響著熟悉的旋律，雨果側耳傾聽，不過更多是在感受母帶的收聽效果，如同預期一般，錄音室錄製的A面沒有任何問題，雖然車載音響雜音很多，但依舊不影響整張專輯的質量。不過還沒有開始聽戶外錄音室錄製的B面，雨果已經開始擔心效果了，因為車載音響的雜音根本沒有辦法忽視，而他們在戶外錄製的專輯，環境雜音本來就是背景音樂的一部分，無法預測收聽起來的效果如何。
“之前的母帶測試，B面效果怎麼樣？”雨果揚聲問到。
“很好。”回答的是尼爾，“那些雜音更像是編曲過程中天然的部分，我們在錄製過程中就注意了這一點，整體效果遠遠超出預期，我和福金都認為，甚至比A面的感覺更好，更加有屬於搖滾的熱情和澎湃，目前看來你的構思獲得了成功。”
“我也覺得不錯，A面和B面都很出色。”佩德羅舉起雙手連忙澄清自己，惹得阿方索和尼爾都輕笑了起來。
雨果卻沒有笑，他抿了抿唇瓣，沒有說話，不管效果如何，還是要等自己親耳聽過之後才知道，“對了，定價出來了嗎？”
由於這次“疾風驟雨”是雙面光碟包裝，所以價格肯定不會是單面光碟的價格，之前一段時間，亨利一直在和百代唱片交涉這個問題：因為百代唱片想要以雙倍的價格上市，這著實把榮耀至死的成員都氣壞了。
目前市面上一張專輯普遍是十三美元——也就是十二點九九美元，如果“疾風驟雨”價格雙倍的話，也就是二十六美元，這價格實在是太高了。讓人不得不想起邁克爾…傑克遜“歷史”這張專輯，財迷心竅的索尼哥倫比亞唱片直接將這張雙碟專輯定價三十三美元，直接就影響了專輯銷量。
事實上，“疾風驟雨”的B面完完全全就是榮耀至死樂隊自己的主意，他們當初甚至已經打算將B面作為演唱會的贈品免費發放，最終還是羅傑…法松妥協了，