雨果卻是一點都不意外，點了點頭，“我的母親有一半猶太人血統。”這是雨果從父親那裡得知的，至於猶太血統來自外祖父還是外祖母——猶太人都是按照母親的種族來算的，按照這種計算方法，應該雨果的外祖母是猶太人才對。
“嗯，那就太好了，我希望你家裡不會反對你出演這部電影，你知道，因為這個角色是一個不斷迫害猶太人的納粹軍官。”史蒂文此時往前傾了傾身子，握著手裡的啤酒杯，臉上的表情沒有了之前的隨意，那隱藏在白色鬍子後面的表情充滿了嚴肅和認真，讓卡座裡的氣氛剎那間就沉澱了下來。
雨果也察覺到了史蒂文的變化，但他還是希望自己不要想太多，依舊鎮定地回答到，“當然不會，這只是電影角色而已。事實上，能夠成為這部電影的一份子，我想他們應該會開心的。”
史蒂文微微點了點頭，“你需要增肥，至少二十磅（九公斤），一名享福作樂的納粹軍官可不能太精瘦，更何況還有集中營的猶太人做對比。”雨果點頭表示瞭解，很多時候形象對於演技來說是重要補充。
“然後，我們必須立刻啟程去波蘭進行實地拍攝，而且至少要在波蘭待三個月，所以，工作可能會很辛苦，而且，奧斯卡頒獎典禮就無法參加了。”說到這裡，史蒂文頓了頓，意味深長地看了雨果一眼，顯然是在暗示雨果：“聞香識女人”和“義海雄風”都是奧斯卡大熱門，這對於雨果來�