���磽吹降子卸嗤矗俊�
查理茲撇了雨果一眼，窩在被子裡，嘟囔著說到，“想象一下你的手指被車門夾到時的疼痛，然後連續十次，不規則持續兩天到三天。”雨果僅僅是想象一番，就被查理茲說得齜牙咧嘴，彷佛疼得牙齒都開始抽搐起來，這才讓查理茲眼底浮現出一絲竊笑。
“那……那你好好休息吧，有事就叫我吧，我在大廳看電視。”雨果連忙站了起來，查理茲現在處於生理期估計也沒有力氣說話了，自己一直留在這裡反而是讓查理茲不自在，“對了，你午飯想吃什麼？”
查理茲卻是沒有回話，狠狠地瞪了雨果一眼，顯然現在又是一波疼痛襲來，讓查理茲沒有力氣說話了。雨果縮了縮脖子，快步走了出去，然後把房間門虛掩著，站在門口，雨果這才鬆了一口氣，他對於女生每個月一次的這種情況還真是不瞭解。過去一年的時間裡，查理茲來例假時也沒有見如此嚴重，雨果猜測著查理茲最近也是壓力太大了。
雨果站在原地彷徨了一下，剛才查理茲這突如其來的狀況打亂了他的計劃，他甚至想不起來自己剛才想幹什麼了。仔細回憶了一番，雨果才想起來自己打算泡咖啡的，不過剛才的步驟都被打斷了，現在又不得不重新開始。
等咖啡泡好之後，雨果品味著咖啡的香氣這才逐漸恢復了平靜，之前恩斯特的情形又再次進入了雨果的腦袋裡，他想了想，端著咖啡就來到了電話機旁邊，拿起聽筒仔細想著，自己給亞當打電話到底應該說什麼，可是站在原地呆了半天，腦袋裡也還是一點想法都沒有，無奈之下，雨果也只能走一步算一步了，按下了那組陌生又熟悉的電話號碼。
“亞當…蘭開斯特，說話！”父親那蒼老卻有力的聲音從聽筒裡衝了出來，震得雨果耳膜嗡嗡直響，至少這是一個積極的訊號，說明亞當的身體沒有出問題。
“嘿，爸，是我，雨果。”雨果努力用輕快的聲音說到，“你……最近如何？一切都還順利嗎？”
“有事就說，不必要兜圈子。”亞當顯然對雨果的這種奉承並不買賬，呼啦啦地就把所有客套都一掃而光。
雨果對此表示十分無奈，“爸，你是我的父親，我打電話給你詢問近況，這不是很正常的嗎？為什麼你總是要把事情變得複雜？”
“因為這不是你，更不是我！”亞當沙啞的聲音就好像是砂紙在摸索一般，咯吱咯吱作響，“你到底是怎麼回事，從去年感恩節開始，就一直給我打電話，就像是變了一個人一樣！你到底在搗什麼鬼？如果是為了你媽媽，我告訴過你，我們的感情破裂了，我狠狠地打了她一頓，趕走了她，這就是事實，事實！”
雨果被亞當的話語說得心底一緊，畢竟亞當是這具皮囊的父親，如果察覺了異常，那就不妙了。不過還好，亞當顯然不認為兒子是換了一個人，而是認為兒子有所圖，而母親的這個話題依舊是禁忌。
而隨後的話題更是讓雨果驚訝不已，他的母親莉娜離開的事實居然是這樣，亞當和莉娜感情破裂了，然後亞當趕走了自己的妻子，這也使得亞當和雨果的父子感情被撕毀，隨後雨果就來到了洛杉磯追逐演員夢想，這讓父子之間的關係也名存實亡。
這是雨果第一次聽說家庭的真相，由於迸發的速度太快，以至於讓他一時間沒有辦法反應過來。但是雨果和蘭開斯特不同的是，蘭開斯特經歷了家庭的幸福美好，所以他的感情上是偏向母親的，他無法接受這樣的事實，所以和父親關係鬧僵了；但雨果的思想卻相對獨立，他可以更加冷靜地看待這件事。
“真的是這樣嗎？爸。”雨果皺著眉頭說到，他可以察覺到亞當那聲嘶力竭背後莫名的漏洞。可是雨果又說不出個所以然來，他只知道，如果真的是亞當所說的那樣，那麼為什麼他過去一年時間裡始終都沒有接到來自莉娜的聯絡。
雨果不是一個籍籍無名的普通人，他是活躍在大螢幕之上的演員，更何況他還出演了“奧普拉脫口秀”這檔在中年女性之中擁有超高人氣的節目，莉娜要找到雨果，並不是一件困難的事。
當然，這裡面也許有其他不為人知的內情，但雨果卻覺得，肯定不像是亞當說的那麼簡單。
“我告訴過你，就是這樣！”亞當暴躁地說到，顯然不打算繼續在這個話題上說下去，“所以你給我打電話到底是為了什麼？如果是為了那些報紙噁心的言論，想要找我哭哭啼啼，你顯然找錯了物件！這一切都是你自找的，要麼你就離開那骯髒的圈子，找一份安穩的工作；要麼你就必須抬頭挺胸自己面對那一切！”