的這期節目獲得了四百八十萬的收視人數，不僅是同時段的收視率冠軍，而且還成為了“今夜秀”十一月收視率最高的一期節目，可以看得出來，人們對於雨果這樣一個跌宕起伏的演員事業充滿了興趣。
車子緩緩開進了停車場，這裡已經安排好了雨果的停車位——按照節目錄制時段專門安排的嘉賓停車位，所以約瑟夫沒有花任何力氣就把車子停好了，就在雨果解開安全帶時，約瑟夫開口了，“雨果，這次我沒有回去休斯頓。”
約瑟夫猶豫了許久，即使是這次回來洛杉磯之後都在猶豫，包括剛才在開口之前也在猶豫，他不確定自己是否應該和雨果說實話，因為這是自己家裡的事。約瑟夫一直說服自己，他和雨果只是工作合作伙伴的關係，關於個人私事完全沒有互相吐露的必要，雨果就從來沒有提起家裡的任何事，他也是如此。但最終約瑟夫失敗了。
在自己突如其來要借錢時，雨果沒有任何的遲疑就點頭答應了；在自己冒然轉身離開時，雨果沒有追問自己原因，也沒有窮追不捨；在自己推遲迴來時，雨果不僅沒有擔心自己拿了這筆錢跑路，也沒有過問自己的家事，而是給自己了足夠的信任……這可是一百萬美元，約瑟夫知道，雨果的這份信任遠遠比一百萬要更加深刻。
所以，約瑟夫開口了，哪怕他依舊不願意多談，但他知道，自己應該給雨果一個答案。說完第一句話之後，約瑟夫看到雨果投來了驚訝的目光，“那感恩節怎麼辦？”這就是雨果的第一反應，他沒有問約瑟夫為什麼騙自己要回去休斯頓，也沒有詢問約瑟夫事情到底怎麼辦，只是關心著感恩節。
約瑟夫露出了一抹苦笑，“我去了拉斯維加斯（Las。Vegas）。”這是賭城，情況似乎已經明朗了起來，“我和你提起過我哥哥彼得嗎？”雨果疑惑地點了點頭，沒有說話，這讓約瑟夫深呼吸了一下，一鼓作氣就把剩餘的話說完了，“他在拉斯維加斯輸了一大筆錢，被當地勢力壓了下來。我父親想不出辦法，這才給我打了電話。”
雖然約瑟夫只說了一個開頭，再見到那不過的開頭，但後面的故事雨果基本就可以描繪清楚了，賭博就和毒癮一樣，一旦沾染上了就很難戒除了，嚴重的話，一樣會導致家破人亡。雨果不知道約瑟夫傢俱體是什麼樣的情況，但偶爾聽約瑟夫提起家庭總是有著無限的眷戀，所以約瑟夫為了自己的哥哥，艱難地向雨果開口求助，也就並不奇怪了。
而約瑟夫感恩節結束之後還推遲了兩天才回來，看來就是彼得的事情太過棘手，以至於約瑟夫處理起來多花了一些時間。雨果腦海裡思緒萬千，而後輕輕嘆了一口氣，家庭的羈絆可以讓人幸福，但同樣也可以讓人無奈，“那事情現在都解決了嗎？”
約瑟夫揉了揉自己的太陽穴，點了點頭，“恩，都解決了。”
“那就好。”雨果拍了拍約瑟夫的肩膀，沉默了下來，他也不知道應該說些什麼，因為這是他和約瑟夫第一次提到家裡的私事，雖然約瑟夫建議雨果給家裡打電話，但至於打電話的效果約瑟夫也從來沒有詢問過，所以今天這段談話也讓雨果有些陌生，他不知道自己是應該像好朋友一樣表達自己的關懷，還是就讓這件事到此為止由約瑟夫自己去解決。
雨果深呼吸了一下，“所以，我們開始準備今天的工作吧。”雨果猜測約瑟夫應該是想感謝自己，但其實對於雨果來說，他沒有太多的實感，不過是銀行賬戶上的一串數字而已，而且還是沒有捂熱的一串數字，所以這個忙只是舉手之勞而已。
果然，約瑟夫出聲叫住了雨果，“雨果，謝謝。”約瑟夫還是再次表達了自己內心的真實情感，不僅是感謝雨果願意借他這筆錢，還感謝雨果對自己的信任，“我會想辦法儘快把這筆錢還給你的。”
“嘿，夥計，不要欺騙我。”雨果笑呵呵地說到，讓約瑟夫愣了愣，“你知道你不可能‘儘快’還給我的。”以約瑟夫經紀人的抽成，想要短時間內就籌到一百萬，確實是一個十分困難的任務。雨果這番坦誠反而是讓約瑟夫一下就笑了出來，“所以，你必須更加用心工作才行，然後祈禱我能夠找到更多更好的工作，也許進度就會快許多了。”
約瑟夫知道雨果說的是實話，也是在安慰自己，約瑟夫長長吐出一口氣，點了點頭，“那你還待在車裡幹什麼，今天的工作可不能遲到！給我用心工作！”約瑟夫也難得配合雨果開了一個小玩笑，一邊說著還一邊捏了捏自己的拳頭，就好像是剝削工人血汗錢的邪惡資本家。
雨果收斂了笑容，露出一副哆嗦的表情，慌手慌腳地開啟車門，